1
00:00:22,290 --> 00:00:24,010
Ce soare frumos azi, nu-i așa?

2
00:00:56,700 --> 00:01:00,640
Dar dacă există o grădină, poți
ia aer curat?

3
00:01:01,680 --> 00:01:03,080
Nici acolo nu era niciunul.

4
00:01:04,320 --> 00:01:05,960
O grădină fără flori, îmi imaginez.

5
00:01:18,120 --> 00:01:19,480
Care este efectul tretilului?

6
00:01:20,400 --> 00:01:22,900
Să vin acasă după vară
ai ani?

7
00:01:30,360 --> 00:01:31,460
Am vorbit despre toate.

8
00:01:32,860 --> 00:01:35,240
Trebuie să simți o apreciere
extraordinar?

9
00:01:36,620 --> 00:01:37,620
Ea este in vacanta.

10
00:01:39,060 --> 00:01:42,510
Deci parcă, mama sau
eu sau Lucas, plecam

11
00:01:42,511 --> 00:01:45,381
petrecut o lună în
munte lângă mare.

12
00:01:46,360 --> 00:01:49,880
Ceva cu totul nou,
a unei persoane cunoscute.

13
00:02:02,560 --> 00:02:04,240
Jucăuș negru, nu te vom deranja
nu.

14
00:02:04,500 --> 00:02:07,060
Dar nu, le permiteți copiilor mei
continua munca lor.

15
00:02:08,200 --> 00:02:09,680
Cu siguranță, vă rog.

16
00:02:11,500 --> 00:02:14,260
Pentru că apreciez mereu frumusețea ta
editii, domnule Normandie.

17
00:02:14,860 --> 00:02:15,860
Deci, bun gust.

18
00:02:16,660 --> 00:02:19,480
Da, cărțile tale au o prezentare
cu adevărat impecabil.

19
00:02:19,481 --> 00:02:22,140
Nu uita că am început ca
tipograf.

20
00:02:23,260 --> 00:02:24,896
Întotdeauna mi-a mai rămas ceva din el.

21
00:02:24,920 --> 00:02:26,930
Da, chiar avem
biblioteca comunității noastre

22
00:02:26,931 --> 00:02:28,861
o stacadă de tipografie,
dacă are numele tău pe ea.

23
00:02:29,480 --> 00:02:30,580
Cine este un model de acest gen.

24
00:02:31,580 --> 00:02:33,940
Eram foarte nerăbdătoare să te cunosc,
domnule Normandie.

25
00:02:34,420 --> 00:02:37,365
Urmează mesajele noastre combinate
ediția dvs. de ulei

26
00:02:37,366 --> 00:02:39,960
cu cel mai mare interes
si cel mai mare sapat.

27
00:02:41,420 --> 00:02:44,680
Niciunul nu este autorii care vă datorează
să fi putut ajunge la un fapt publicului lor.

28
00:02:44,980 --> 00:02:46,500
Dar nu are alt scop.

29
00:02:46,501 --> 00:02:49,500
Eu cred că este necesar
pentru a ajuta începătorii dacă

30
00:02:49,501 --> 00:02:52,320
am urcat primii
obstacole materiale.

31
00:02:52,760 --> 00:02:53,760
Da, desigur.

32
00:02:54,600 --> 00:02:58,280
Dar între noi, nu crezi că asta
adevăratul autor reușește întotdeauna

33
00:02:58,281 --> 00:03:01,040
realiza fără a fi nevoie de acoperire
un exterior.

34
00:03:01,520 --> 00:03:05,000
Cel mult, rămânem o excepție,
dar cu siguranță nu regula.

35
00:03:05,400 --> 00:03:06,400
Oricum.

36
00:03:06,440 --> 00:03:09,940
Dar pornind de la acest principiu,
întreprinderea ta literară

37
00:03:09,941 --> 00:03:12,520
nu riscă ea să se scufunde în
profilentropie?

38
00:03:12,521 --> 00:03:17,140
Când se întâmplă acest lucru, este un risc ca eu
Sunt de acord să mă întreb ușor.

39
00:03:17,720 --> 00:03:21,300
Când mă gândesc la ce am putea avea
devenim noi înșine, dacă atunci când eram

40
00:03:21,301 --> 00:03:24,920
tinerilor, cineva dorise cu drag
ajuta-ne.

41
00:03:25,520 --> 00:03:26,760
Dar când nu mai vorbiți despre asta?

42
00:03:26,761 --> 00:03:29,700
Ei bine, de exemplu, sunt
bibliotecar, așa să fie.

43
00:03:30,660 --> 00:03:32,980
Dar crezi că nu am avut niciodată?
other ambitions.

44
00:03:34,360 --> 00:03:36,240
Ajungem prin a ne resemna cu destinul nostru.

45
00:03:36,400 --> 00:03:37,500
Chiar ne găsim fericiți.

46
00:03:38,780 --> 00:03:42,580
Dar cum am ajuns să percepem că
biblioteca este încă goală?

47
00:03:43,240 --> 00:03:44,660
Și așa îți pierzi viața.

48
00:03:45,280 --> 00:03:46,960
Nu vorbi de rău provincie.

49
00:03:47,500 --> 00:03:48,500
E bună.

50
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
Te-am văzut acolo.

51
00:03:59,500 --> 00:04:00,380
Ce ?

52
00:04:00,381 --> 00:04:01,381
El este tatăl nostru.

53
00:04:02,820 --> 00:04:03,820
Da.

54
00:04:03,880 --> 00:04:05,960
Când vorbește despre cilibre, parcă
transfigurat.

55
00:04:07,260 --> 00:04:09,080
E toată viața lui?

56
00:04:09,680 --> 00:04:11,080
Detaliul?

57
00:04:12,160 --> 00:04:13,160
Nu.

58
00:04:13,960 --> 00:04:15,400
Dar nu am știut întotdeauna.

59
00:04:16,900 --> 00:04:19,500
Îmi voi da seama că nu eram conștient de multe
aspecte ale caracterului său.

60
00:04:20,360 --> 00:04:21,860
Am văzut prea rar.

61
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
Da.

62
00:04:24,180 --> 00:04:26,180
Și apoi, fără îndoială, nu știam bine
uite.

63
00:04:29,100 --> 00:04:31,460
Cum îl găsești?

64
00:04:33,500 --> 00:04:34,900
Este o slăbire a vederii.

65
00:04:36,660 --> 00:04:37,660
Ai de gând să pierzi.

66
00:04:39,240 --> 00:04:42,100
Și muncim toată viața acolo?

67
00:04:42,740 --> 00:04:44,760
Mereu trebuie să citești, să te entuziasmezi
zeilor.

68
00:04:46,540 --> 00:04:47,540
Desigur.

69
00:04:49,580 --> 00:04:51,100
Ei bine, ce mai aștepți?

70
00:04:51,880 --> 00:04:52,940
Scuză-mă, Paulier.

71
00:04:59,620 --> 00:05:02,680
O companie ca înainte, ce este
mi se pare a uni?

72
00:05:02,681 --> 00:05:08,340
Ai ceea ce ne lipsește nouă celorlalți
curajul de a prelua batjocura?

73
00:05:08,341 --> 00:05:10,380
Chiar știind că vom termina pe dreapta
părinte.

74
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Dar nu, am încredere.

75
00:05:12,540 --> 00:05:14,040
Nu putem juca cu ouăle altora.

76
00:05:14,240 --> 00:05:15,240
Dar cele flexate.

77
00:05:15,920 --> 00:05:18,436
O încercare ca a ta, nu avem
mijloacele de dezvoltare.

78
00:05:18,460 --> 00:05:19,540
Nu, am un mic de-al tău.

79
00:05:20,180 --> 00:05:21,800
Nu arăți ca nimic?

80
00:05:21,801 --> 00:05:22,801
Nu.

81
00:05:23,640 --> 00:05:25,180
Sunt sigur.

82
00:05:25,520 --> 00:05:26,680
El crede că Alvaro.

83
00:05:27,520 --> 00:05:28,040
Álvaro?

84
00:05:28,041 --> 00:05:30,320
Și Alvaro Bruno, nepotul meu.

85
00:05:31,040 --> 00:05:32,800
A crescut aici cu copiii mei.

86
00:05:33,020 --> 00:05:34,600
Seamănă un pic cu fiul meu peritual.

87
00:05:35,480 --> 00:05:36,480
Sunt mândru de asta.

88
00:05:37,020 --> 00:05:38,180
Băiatul observă.

89
00:05:38,900 --> 00:05:41,300
Mai mult, am publicat recent un
performanta lui.

90
00:05:41,920 --> 00:05:43,200
Te-ai observat recent?

91
00:05:43,840 --> 00:05:47,080
Știi, noi eliberatorii,
așa că rar spunem ce vindem.

92
00:05:48,400 --> 00:05:49,720
Dar îl cunoști?

93
00:05:49,721 --> 00:05:51,961
Ah, da, el este într-adevăr un tânăr
foarte observat.

94
00:05:52,400 --> 00:05:54,080
Și care face onoare micuțului nostru
oras.

95
00:05:54,740 --> 00:05:57,980
Dar pentru a se afirma, ar avea nevoie
locuiesc într-un centru mare.

96
00:05:59,060 --> 00:06:02,060
Pentru a participa la o viață intelectuală
mai activ.

97
00:06:02,260 --> 00:06:04,200
Aceasta este obsesia prietenului meu Montbeli.

98
00:06:05,240 --> 00:06:06,520
Dar nu sunt de acord cu el.

99
00:06:08,220 --> 00:06:10,000
Alvaro este aici în adevăratul său mediu.

100
00:06:11,000 --> 00:06:13,660
El găsește acest personaj printre
locuitorii orașului nostru.

101
00:06:14,380 --> 00:06:15,620
Din mediul rural care o înconjoară.

102
00:06:16,140 --> 00:06:17,540
Ar fi suficient să se usuce fără mulțumire.

103
00:06:17,541 --> 00:06:20,260
Sunteți un adevărat filozof, domnule
Normandia.

104
00:06:20,820 --> 00:06:21,820
E adevărat.

105
00:06:23,140 --> 00:06:24,520
Oh, s-a dus la fund.

106
00:06:25,660 --> 00:06:27,700
Poate că a fost acum 20 de ani.

107
00:06:29,000 --> 00:06:36,600
Iar meseria de bibliotecar, cea de
editor, nu sunt din specia comună.

108
00:06:37,480 --> 00:06:39,580
Le consider mai mult ca a
vocație.

109
00:06:40,400 --> 00:06:42,160
Înțelegi ce vreau să spun?

110
00:06:42,161 --> 00:06:45,760
Ca starea preoților, sau cea a
doctor.

111
00:06:45,761 --> 00:06:48,533
La fel ca ei, caut
da ceva la

112
00:06:48,534 --> 00:06:51,021
alți bărbați de peste
cărțile pe care le tipărim.

113
00:06:51,520 --> 00:06:58,000
Aceste cărți care le influențează ideile,
pe sentimentele lor, pe viața lor cine știe.

114
00:06:59,060 --> 00:07:01,620
Dar eu cred în toate acestea cu tot
inima.

115
00:07:05,160 --> 00:07:06,940
Părinte, din carieră.

116
00:07:07,580 --> 00:07:09,320
Aș dori să vă prezint pe domnul Yassini.

117
00:07:09,940 --> 00:07:12,560
Domnule Yassini, știți, mesaje
reunite.

118
00:07:13,200 --> 00:07:14,260
Acesta este cazul cu fisséner-ul meu.

119
00:07:14,740 --> 00:07:16,220
A lucrat și aici cu mine.

120
00:07:16,920 --> 00:07:19,660
El este chiar cel care se ocupă de toate
probleme materiale.

121
00:07:20,420 --> 00:07:21,420
Da, îmbătrânesc.

122
00:07:22,000 --> 00:07:23,480
Cazul va fi succesorul meu.

123
00:07:24,600 --> 00:07:28,300
Sincer, vreau să poți
lucrând ca o familie, toți uniți,

124
00:07:28,640 --> 00:07:30,600
cu același scop, același ideal.

125
00:07:31,080 --> 00:07:32,280
E adevărat, sunt norocos.

126
00:07:32,780 --> 00:07:34,180
Munca mea nu va fi întreruptă.

127
00:07:35,240 --> 00:07:37,200
Toți lucrați aici perfect
inteligenţă.

128
00:07:38,500 --> 00:07:41,760
Și acum dacă mai ai unul
minut, o să-ți arăt spargerea.

129
00:07:41,761 --> 00:07:43,240
Ei bine, în sfârșit.

130
00:07:44,160 --> 00:07:45,160
Bun venit.

131
00:07:47,800 --> 00:07:49,780
Și da, muncim.

132
00:08:05,110 --> 00:08:06,150
Acest pic serios.

133
00:08:07,290 --> 00:08:08,370
Ce fel de masă.

134
00:08:08,970 --> 00:08:09,970
salut.

135
00:08:10,510 --> 00:08:11,850
Și tu, compost?

136
00:08:13,210 --> 00:08:14,590
Nu știu, exact.

137
00:08:16,150 --> 00:08:17,150
El râde.

138
00:08:18,210 --> 00:08:19,650
Un râs care nu poate fi uitat.

139
00:08:20,590 --> 00:08:21,870
Îți rămâne acolo în ureche.

140
00:08:22,610 --> 00:08:25,250
Se spune că nu e foarte inteligent,
dar își cunoaște bine meseria.

141
00:08:25,510 --> 00:08:27,350
Nu foarte inteligent, dar cu siguranță există
'ora.

142
00:08:27,690 --> 00:08:28,690
Mai rău ăsta.

143
00:08:28,730 --> 00:08:30,010
Spune ce înseamnă.

144
00:08:30,410 --> 00:08:31,450
Oh, trebuie să fie fericit.

145
00:08:32,230 --> 00:08:34,630
Dar, de fapt, noi l-am numit așa
să-şi bată joc de pat.

146
00:08:35,350 --> 00:08:36,350
într-adevăr.

147
00:08:43,080 --> 00:08:44,920
E acolo, e acolo, e acolo.

148
00:08:59,340 --> 00:09:00,340
Tu ești, hai să mergem.

149
00:09:02,060 --> 00:09:03,840
Ai văzut, părea că vine din siloia?

150
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
Nu există unul.

151
00:09:14,040 --> 00:09:15,060
Este acesta un câmp al bisericii?

152
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
Cei buni?

153
00:09:35,910 --> 00:09:36,910
Sunt eu, da.

154
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
Aici, Velia.

155
00:09:42,980 --> 00:09:44,300
Totuși, este gratuit, domnule.

156
00:09:49,030 --> 00:09:51,526
Timpul merge înainte așa cum sunteți voi
a face pe amândouă.

157
00:09:51,550 --> 00:09:52,550
Este simplu.

158
00:09:52,890 --> 00:09:55,490
Ne eliberăm pentru a face loc
gratuit, nou lansat.

159
00:09:56,650 --> 00:09:57,970
Și liber, proaspăt îmblânzit.

160
00:09:58,850 --> 00:09:59,850
Și cine te-a întrebat?

161
00:10:01,870 --> 00:10:03,711
Dar... Nu există
incearca sa ai mai mult spatiu.

162
00:10:04,610 --> 00:10:04,890
Uite.

163
00:10:05,450 --> 00:10:06,930
Cu siguranță faci ce vrei.

164
00:10:07,490 --> 00:10:08,806
Nu au trecut trei luni de când te-ai întors
aici.

165
00:10:08,830 --> 00:10:09,990
Cine te crezi?

166
00:10:10,210 --> 00:10:12,850
Nu ne-a speriat
a cerut să facă asta.

167
00:10:14,910 --> 00:10:16,350
Bine, de ce să nu spui asta?

168
00:10:17,330 --> 00:10:18,670
Arată atât de bine pe această masă.

169
00:10:20,230 --> 00:10:21,230
ce vrei?

170
00:10:21,870 --> 00:10:22,950
Trebuie să fie un client.

171
00:10:29,370 --> 00:10:31,010
Da, foarte inutil, bietul meu semn.

172
00:10:33,810 --> 00:10:34,910
Sunteți ceea ce vă întrerup?

173
00:10:35,690 --> 00:10:37,090
La urma urmei, tu ești la conducere.

174
00:10:37,450 --> 00:10:39,010
În semn, dar este să mă înțelegi.

175
00:10:39,990 --> 00:10:41,390
Nu există suficientă îngrijorare pentru a lui
rafturi.

176
00:10:41,391 --> 00:10:42,751
Le poți lăsa așa cum sunt.

177
00:10:43,250 --> 00:10:44,850
Nu o să-mi fi luat mai multă carte.

178
00:10:45,290 --> 00:10:46,290
Ce rost are?

179
00:10:46,930 --> 00:10:49,706
Înainte de a imprima din nou,
ar trebui să le putem vinde pe cele anterioare.

180
00:10:49,730 --> 00:10:50,930
Și nu este cazul, din păcate.

181
00:10:52,270 --> 00:10:53,930
Nu mi-a spus tatăl nostru tocmai acum?

182
00:10:54,330 --> 00:10:55,530
Tatăl nostru spune că este un vis.

183
00:10:56,910 --> 00:10:58,230
Nu sunt doar realități.

184
00:10:59,170 --> 00:11:00,170
Este asta în cel mai bun caz?

185
00:11:01,970 --> 00:11:03,010
Cartea s-a vândut prost.

186
00:11:03,710 --> 00:11:04,710
Foarte rău.

187
00:11:05,070 --> 00:11:06,750
Vezi doar aceste rafturi prea pline.

188
00:11:08,550 --> 00:11:10,710
La urma urmei, această casă este și un fundal
a comertului.

189
00:11:12,450 --> 00:11:13,990
O afacere care este în declin.

190
00:11:16,070 --> 00:11:17,590
Când mă lovește, trebuie să ignore.

191
00:11:19,750 --> 00:11:20,070
Aşa.

192
00:11:20,670 --> 00:11:22,430
Acum pământul este aici cu mine
stiu.

193
00:11:25,210 --> 00:11:27,050
Da, asta, nu trebuie să renunț la noi
ideal.

194
00:11:27,290 --> 00:11:28,290
E cam grav, nu?

195
00:11:28,830 --> 00:11:31,750
Și asta mă poate deranja...
Respiră din nou.

196
00:11:32,170 --> 00:11:33,170
Plătiți-ne datoriile.

197
00:11:35,770 --> 00:11:38,250
Ah, nu, nu, nu sensul de inferiori
în acelea, asta-i tot.

198
00:11:39,050 --> 00:11:39,410
E mai bine.

199
00:11:40,010 --> 00:11:41,610
Oh, da, toți suntem în toți.

200
00:11:41,670 --> 00:11:42,670
Nu vorbesc de permanentă.

201
00:11:43,750 --> 00:11:46,266
Dar noi înșine nu suntem
cei care s-au dovedit a avea succes.

202
00:11:46,290 --> 00:11:47,290
Trebuie să pozeze.

203
00:11:47,750 --> 00:11:48,750
El nu crede?

204
00:11:51,390 --> 00:11:53,870
Poate că pur și simplu rămâne așa
ne lipsește îndrăzneala.

205
00:11:54,890 --> 00:11:57,266
Că i-am oprit pe lângă
au venit primele dificultăți.

206
00:11:57,290 --> 00:11:59,570
Să nu procesăm atât de mult dificultățile
că sunt înfricoșătoare.

207
00:12:01,290 --> 00:12:05,010
Dar uneori, uneori vin la mine
îndoieli.

208
00:12:10,930 --> 00:12:12,150
Muncim, muncim.

209
00:12:13,670 --> 00:12:15,790
Carnea ei a încercat să-i întindă un obiectiv
determinat.

210
00:12:17,270 --> 00:12:18,590
Și când e cald, e gata.

211
00:12:19,210 --> 00:12:20,770
Ne dăm seama că suntem departe de a fi numărați.

212
00:12:21,390 --> 00:12:22,710
Pentru că ne-am schimbat între timp.

213
00:12:24,270 --> 00:12:25,950
Așa că suntem tentați să ne spunem ce
mergi?

214
00:12:27,610 --> 00:12:30,050
Oh, cu siguranță este un ideal foarte frumos
decât tatăl nostru.

215
00:12:31,490 --> 00:12:33,410
Dar merită să ne sacrificăm cu toții?
la el?

216
00:12:34,390 --> 00:12:35,990
Noi cei care avem de trăit propria noastră viață.

217
00:12:38,630 --> 00:12:41,040
Adevărul, ceea ce nu ar trebui să fie
nu trebuie să înțeleagă niciodată

218
00:12:41,041 --> 00:12:43,291
idealul lui în meschin
dificultăți ale fiecărei zile.

219
00:12:43,650 --> 00:12:44,650
Tot răul vine de acolo.

220
00:12:44,870 --> 00:12:45,870
Nu, cazul.

221
00:12:46,530 --> 00:12:47,810
Vine din ceea ce ne îndoim.

222
00:12:48,850 --> 00:12:51,090
Chiar dacă la început scopul nu ne apare
nu clar.

223
00:12:52,030 --> 00:12:53,590
Trebuie să vorbim singura mea urmărire.

224
00:12:54,010 --> 00:12:56,890
A la vouglette, cam asta e,
da.

225
00:12:58,270 --> 00:13:00,020
Și să accepte a fi
continua sa te sacrifici

226
00:13:00,021 --> 00:13:01,410
si sa lucrez in
de o asemenea stare.

227
00:13:02,070 --> 00:13:02,950
Cum altfel?

228
00:13:02,951 --> 00:13:05,090
Ei bine, nu știu.

229
00:13:06,310 --> 00:13:07,590
Nu are sens.

230
00:13:08,630 --> 00:13:13,010
Am încetat să renunț la un posibil.

231
00:13:13,910 --> 00:13:15,470
Sunt un premiu în aceeași viteză.

232
00:13:15,930 --> 00:13:16,930
Toate.

233
00:13:18,190 --> 00:13:19,190
Chiar și eu.

234
00:13:21,190 --> 00:13:22,190
Chiar și tu.

235
00:13:37,450 --> 00:13:38,450
Așteaptă-te pe tine.

236
00:13:42,480 --> 00:13:44,280
Totul aici este asupra ta acum.

237
00:13:44,980 --> 00:13:46,120
Un posibil atac terorist.

238
00:13:48,600 --> 00:13:49,900
Domnul Yassini ne părăsește.

239
00:13:50,420 --> 00:13:51,660
Dar vrea să te felicite.

240
00:13:51,800 --> 00:13:52,800
Dar este încă puternic.

241
00:13:52,920 --> 00:13:55,840
Tot ce am văzut aici s-a întâmplat acolo
asupra mea la cea mai bună impresie.

242
00:14:05,110 --> 00:14:07,050
Vă mulțumesc din nou pentru vizită.

243
00:14:08,150 --> 00:14:09,310
A fost o onoare pentru noi.

244
00:14:09,870 --> 00:14:10,870
Și pentru mine.

245
00:14:11,670 --> 00:14:12,670
Trebuie să o recitesc.

246
00:14:12,750 --> 00:14:13,750
În fiecare seară.

247
00:14:14,130 --> 00:14:15,970
Și de mulți ani, vă rog
vechi.

248
00:14:16,370 --> 00:14:17,390
iti doresc.

249
00:14:21,830 --> 00:14:22,830
C

250
00:14:43,430 --> 00:14:44,430
Totul e bine, părinte.

251
00:14:51,420 --> 00:14:52,820
Ar trebui să te odihnești puțin.

252
00:14:53,680 --> 00:14:54,680
Dar nu este cazul.

253
00:14:54,740 --> 00:14:55,740
Desigur.

254
00:14:56,340 --> 00:14:57,980
Dar tot aici avem nevoie de odihnă.

255
00:14:59,540 --> 00:15:01,216
În plus, va fi timpul pentru
închidere.

256
00:15:01,240 --> 00:15:02,240
Și Alvaro nu este aici.

257
00:15:02,740 --> 00:15:03,740
Nu.

258
00:15:10,150 --> 00:15:11,150
Un bețiv, nu o mamă.

259
00:15:11,330 --> 00:15:12,330
Cu puțin timp în urmă.

260
00:15:13,550 --> 00:15:15,070
Carabina Henavise ma asteapta in august.

261
00:15:15,690 --> 00:15:17,606
Există o întorsătură mai proastă, atâta timp cât
va reveni.

262
00:15:17,630 --> 00:15:19,290
Am arătat totul în jur, domnule Yassini.

263
00:15:20,130 --> 00:15:21,130
Primul este și el.

264
00:15:22,510 --> 00:15:24,266
Și a trecut mult timp de când am
simțit la fel de bine.

265
00:15:24,290 --> 00:15:25,410
Ești încă plin de forță.

266
00:15:25,570 --> 00:15:27,270
Eu sunt cel care nu ar trebui să abuzeze de asta.

267
00:15:27,910 --> 00:15:31,310
Nu se aștepta să găsească un
o companie atât de bine organizată.

268
00:15:31,670 --> 00:15:33,846
Sunt un fel de marele oraș subestimat
întotdeauna provincia.

269
00:15:33,870 --> 00:15:34,870
E adevărat.

270
00:15:35,430 --> 00:15:36,710
Aici, ne împrăștiem mai puțin.

271
00:15:37,230 --> 00:15:38,390
Ne putem lua timpul.

272
00:15:39,550 --> 00:15:41,230
Mai stați puțin dacă doriți.

273
00:15:41,310 --> 00:15:42,326
Dar trebuie să mint din nou.

274
00:15:42,350 --> 00:15:43,670
Întrebarea mea este aproape terminată.

275
00:15:44,130 --> 00:15:47,090
Trebuie să-l fi simțit atât de robust.

276
00:15:47,091 --> 00:15:48,230
Acum pot, Alia.

277
00:15:48,790 --> 00:15:49,830
Este emoție, Pierre.

278
00:15:50,290 --> 00:15:50,690
Este o vizită.

279
00:15:50,890 --> 00:15:52,230
Da, desigur, este emoție.

280
00:16:03,240 --> 00:16:04,240
spunem noi?

281
00:16:05,360 --> 00:16:06,600
Ce ai vrea să-ți spun?

282
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
Nu știu, eu însumi.

283
00:16:18,870 --> 00:16:19,870
Care este domnul tău?

284
00:16:21,650 --> 00:16:22,650
Un alt tată?

285
00:16:23,810 --> 00:16:24,810
Nu.

286
00:16:27,390 --> 00:16:28,390
Selma.

287
00:16:29,310 --> 00:16:32,030
Dar se pare că nu te tratăm
așa cum ar trebui să facem.

288
00:16:33,270 --> 00:16:35,156
Trebuie să ne ierți,
dar aici pentru câțiva

289
00:16:35,157 --> 00:16:37,650
timp, nici măcar nu știm
mai mult cum traim.

290
00:16:39,950 --> 00:16:41,750
Orice ar fi degeaba,
apoi.

291
00:16:43,450 --> 00:16:44,610
De ce să-mi spui asta, Velia?

292
00:16:45,930 --> 00:16:47,330
Nu-mi plac mulți alți oameni.

293
00:16:48,310 --> 00:16:49,670
Chiar am vorbit mai mult decât tine.

294
00:16:50,110 --> 00:16:51,830
Să dovedim mai devreme, chiar dacă este
inutil.

295
00:16:53,050 --> 00:16:54,050
Ține.

296
00:16:55,550 --> 00:16:56,990
Și sarcini, te voi pune din nou la cântat.

297
00:17:09,540 --> 00:17:11,800
Dulce, fermecătoare, Velia.

298
00:17:12,700 --> 00:17:14,240
În fiecare zi mai vibrant.

299
00:17:15,580 --> 00:17:16,640
Tu singur, am citit.

300
00:17:17,060 --> 00:17:20,400
M-ai fi călărit deja, dar dacă vrei
Intră, doar un minut, atunci.

301
00:17:22,100 --> 00:17:23,100
Oh, acesta?

302
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
Filoza noastră?

303
00:17:25,700 --> 00:17:27,380
Nu, e în regulă, e fericită cu mine
acela de mai sus.

304
00:17:28,360 --> 00:17:31,100
Și veți spune că sunteți niște ticăloși?

305
00:17:32,320 --> 00:17:32,680
A adormit.

306
00:17:33,240 --> 00:17:34,620
Îmi place să vorbesc cu șaua.

307
00:17:35,700 --> 00:17:37,375
voi merge la tine
zile tuturor celor de acolo

308
00:17:37,376 --> 00:17:40,061
unde, dacă totuși, eu
nu sta deranjat.

309
00:17:40,160 --> 00:17:41,040
Nu, nu cred.

310
00:17:41,041 --> 00:17:44,280
Mi se pare că mama era îngrijorată
pentru băiatul ei mare.

311
00:17:44,940 --> 00:17:46,280
Da, se duce la școală.

312
00:17:46,680 --> 00:17:48,840
Ca toate, în tot ce cade
la îndemână.

313
00:17:49,720 --> 00:17:53,140
Dacă se întâmplă să ating cartea,
Este doar pentru depozitarea lor.

314
00:17:54,280 --> 00:17:56,060
Oh, ai auzit răspunsul.

315
00:17:58,080 --> 00:17:59,620
Minunat, minunat, direct.

316
00:18:01,380 --> 00:18:04,083
Și dacă se poate cu
care vine de la pălărie

317
00:18:04,084 --> 00:18:07,020
că nu o tratează pe doamnă
că găsesc eros în tine.

318
00:18:07,200 --> 00:18:08,200
Puțin dezamăgitor.

319
00:18:08,500 --> 00:18:11,820
Da, știu că asta înseamnă că tu
face la noua ta existență.

320
00:18:12,520 --> 00:18:13,160
Ai pus totul la fel.

321
00:18:13,540 --> 00:18:15,400
Nu, regret sprijinul tău.

322
00:18:15,620 --> 00:18:16,620
Ți s-a potrivit bine.

323
00:18:17,080 --> 00:18:19,220
O adevărată albină de teatru.

324
00:18:20,180 --> 00:18:21,180
Minunat.

325
00:18:21,420 --> 00:18:22,780
Și-a făcut rost pentru mine.

326
00:18:23,520 --> 00:18:24,960
Ai venit să prinzi o mare.

327
00:18:25,980 --> 00:18:27,800
Deci... Oh, trăiește-o, băiete.

328
00:18:31,060 --> 00:18:32,140
Da, e bine.

329
00:18:34,300 --> 00:18:35,420
Nu mai suport.

330
00:18:36,220 --> 00:18:38,100
La urma urmei, am prietenii tăi care nu sunt
a mea.

331
00:18:46,190 --> 00:18:47,190
Scuze, vino.

332
00:18:52,880 --> 00:18:54,880
Cum poți suporta că ea
lăutari așa?

333
00:18:56,060 --> 00:18:57,060
l-aș fi pălmuit.

334
00:18:58,080 --> 00:19:00,000
Raționezi mai puțin sau mai mult, nu-mi place
aceasta.

335
00:19:01,160 --> 00:19:03,680
Dar ce vrei să spună o fată,
A pus vreo familie acolo?

336
00:19:04,280 --> 00:19:06,160
A fost o actriță grozavă, știi?

337
00:19:08,540 --> 00:19:09,540
Ea a fost cea care a spus-o.

338
00:19:11,760 --> 00:19:12,760
Apariții.

339
00:19:14,180 --> 00:19:15,900
Mereu suntem prinși
aparențele.

340
00:19:17,060 --> 00:19:18,160
Asta mi se pare.

341
00:19:19,180 --> 00:19:20,180
Ce vrei să spui?

342
00:19:25,460 --> 00:19:26,780
Sunt ca acest praf.

343
00:19:27,340 --> 00:19:28,840
Acopera tot ceea ce ascunde totul.

344
00:19:30,220 --> 00:19:33,540
Dar dacă am stârnit acest praf,
descoperim ce este dedesubt.

345
00:19:34,940 --> 00:19:35,940
Realitate.

346
00:19:37,080 --> 00:19:38,320
Oamenii sunt ca lucrurile.

347
00:19:39,060 --> 00:19:40,560
Adevărul lor profund o încordează.

348
00:19:42,320 --> 00:19:43,360
Trebuie să știi să mergi pe bicicletă.

349
00:19:44,160 --> 00:19:45,488
Asta nu faci
nu și acceptați

350
00:19:45,489 --> 00:19:47,401
mângâieri şi grimasă
a unui colind la bord atrage.

351
00:19:54,410 --> 00:19:55,550
Ce mai faci?

352
00:19:57,950 --> 00:20:00,510
Te obligi să faci cum mi-aș dori
invata sa divinizezi ca tine.

353
00:20:01,550 --> 00:20:02,550
Ar trebui să fie mai clar.

354
00:20:03,850 --> 00:20:04,850
Ar trebui să fie mai clar.

355
00:20:08,280 --> 00:20:09,280
Da, după.

356
00:20:11,540 --> 00:20:13,200
Suferim mai mult, asta-i tot.

357
00:20:16,290 --> 00:20:19,050
Odată ce deschidem ochii,
înțelegi.

358
00:20:19,051 --> 00:20:20,211
Nu le mai putem închide.

359
00:20:21,610 --> 00:20:23,010
Chiar dacă lumina te doare.

360
00:20:24,230 --> 00:20:25,390
Suntem condamnați să vedem.

361
00:20:27,350 --> 00:20:28,350
Condamnat?

362
00:20:29,610 --> 00:20:30,870
Da, este ca și cum ai cumpăra.

363
00:20:36,750 --> 00:20:37,990
Cântă din nou, Védiat.

364
00:20:38,750 --> 00:20:40,070
Cânta, ești unul dacă îl văd acolo.

365
00:20:40,850 --> 00:20:41,970
M-ai auzit?

366
00:20:42,570 --> 00:20:43,570
Da, foarte des.

367
00:20:43,970 --> 00:20:44,970
Ți-a plăcut?

368
00:20:46,210 --> 00:20:49,230
Ei bine, voi învăța să simt și vom face
Să intrăm amândoi.

369
00:20:50,650 --> 00:20:51,730
Ei bine, acestea sunt ultimele.

370
00:20:54,850 --> 00:20:55,970
Ce căutați?

371
00:20:56,150 --> 00:20:57,870
Asta ar fi pentru testele de
editorial.

372
00:20:58,310 --> 00:20:59,310
Acest lucru nu este corect?

373
00:20:59,450 --> 00:21:01,010
Da, dar ei ce fac?

374
00:21:01,710 --> 00:21:03,670
Nu, nu, lasă, mă ocup eu de el
eu însumi.

375
00:21:04,490 --> 00:21:06,310
Este editorialul, știi?

376
00:21:06,710 --> 00:21:08,770
Și din nou în trei culori, nu este
nimic.

377
00:21:09,130 --> 00:21:10,810
Știu, știu, dă-mi-o când
la fel.

378
00:21:11,210 --> 00:21:12,330
Ce ar trebuii să fac?

379
00:21:13,190 --> 00:21:14,970
Cuvântul frate vă spune că el este la conducere.

380
00:21:15,330 --> 00:21:17,330
Ei bine, eu, știi, nu sunt
seful.

381
00:21:17,570 --> 00:21:18,570
Asta cerem noi.

382
00:21:27,250 --> 00:21:27,530
Álvaro?

383
00:21:28,170 --> 00:21:29,170
Persoană?

384
00:21:29,450 --> 00:21:30,810
Toată lumea este deja sus.

385
00:21:31,130 --> 00:21:32,170
Ce-i cu toată lumea?

386
00:21:33,370 --> 00:21:34,370
Tată, Lucas?

387
00:21:34,490 --> 00:21:35,490
Desigur, și ce?

388
00:21:36,370 --> 00:21:37,370
Carola, unde esti?

389
00:21:37,890 --> 00:21:39,090
Și în acele primești inteligente.

390
00:21:41,310 --> 00:21:42,310
Iată, rămâne acolo.

391
00:21:44,950 --> 00:21:46,110
Lui nu-i place, ne place de tine?

392
00:21:46,630 --> 00:21:47,790
Nu-mi place de el, e adevărat.

393
00:21:52,150 --> 00:21:53,150
Și ai?

394
00:21:54,350 --> 00:21:58,550
Deja, când eram în flăcări,
și că își amână vacanța aici în

395
00:21:58,551 --> 00:22:01,330
deghizarea lui de seminar, deja noi
nu puteam auzi.

396
00:22:01,950 --> 00:22:04,930
Nu ești tăcut, noi te ținem
îngrijirea copiilor.

397
00:22:05,590 --> 00:22:06,210
S-a schimbat?

398
00:22:06,430 --> 00:22:06,570
Nu.

399
00:22:07,270 --> 00:22:08,270
Este mereu la fel.

400
00:22:08,770 --> 00:22:09,770
A fi taciturn.

401
00:22:10,690 --> 00:22:13,010
Și în ceea ce privește extraordinarul,
începe să vorbească, este

402
00:22:13,011 --> 00:22:14,690
mereu spre întristare
sau chinui pe alţii.

403
00:22:15,090 --> 00:22:16,190
E doar pierdut.

404
00:22:16,470 --> 00:22:17,470
Dar nu.

405
00:22:18,350 --> 00:22:21,850
De când ne întoarcem, atmosfera de
casa este complet transformata.

406
00:22:22,470 --> 00:22:24,250
Răspândim toate suspiciunile,
constrângere.

407
00:22:24,810 --> 00:22:26,390
Nu este vina lui, Alvaro.

408
00:22:27,130 --> 00:22:28,830
Aceasta este starea de sănătate a tatălui nostru.

409
00:22:30,010 --> 00:22:31,010
Asta spun eu.

410
00:22:33,170 --> 00:22:34,650
Mă auzi ce faci?

411
00:22:36,650 --> 00:22:38,530
De atunci o fac în fiecare zi
10 ani.

412
00:22:39,150 --> 00:22:40,150
Vorbi.

413
00:22:40,570 --> 00:22:41,570
Până la moarte și până la capăt.

414
00:22:43,110 --> 00:22:44,110
Cu mine?

415
00:22:44,530 --> 00:22:45,530
Dacă vrem, da.

416
00:22:48,720 --> 00:22:51,200
Știu ce spun oamenii,
dar o să am grijă de asta.

417
00:22:51,940 --> 00:22:52,940
Ce zici?

418
00:22:53,760 --> 00:22:55,900
Că dacă vin aici, este pentru tine.

419
00:22:56,440 --> 00:22:57,440
Vărul meu.

420
00:23:01,160 --> 00:23:02,660
Te iubesc mult mai mult decât pe mine.

421
00:23:04,480 --> 00:23:06,240
Te voi face când vom reuși
interes.

422
00:23:07,460 --> 00:23:08,900
Îl cunoaște pe tatăl tău
vor putea spune că sunt crescuţi acolo şi

423
00:23:08,924 --> 00:23:10,760
că acum, din nou,
el ma ajuta in cariera mea.

424
00:23:11,780 --> 00:23:14,860
Deci nu este vorba de a spune că
zi când nu voi mai avea nevoie de el,

425
00:23:14,940 --> 00:23:17,140
cu siguranță nu va mai fi o întrebare pentru mine
a se căsători.

426
00:23:20,320 --> 00:23:21,980
Cât de rău ești cu mine în seara asta.

427
00:23:23,920 --> 00:23:26,480
Mai multă muncă te duce acolo
nervos.

428
00:23:27,280 --> 00:23:28,320
Lucrez aici, vreau.

429
00:23:28,400 --> 00:23:29,836
Eu fac mereu ce vreau,
aici.

430
00:23:29,860 --> 00:23:30,860
Da, știu.

431
00:23:32,920 --> 00:23:34,840
Continuați să lucrați aici ca înainte
charnon.

432
00:23:35,320 --> 00:23:36,320
Sunt prost cu tine.

433
00:23:38,520 --> 00:23:39,920
Fii interesat de oamenii care locuiesc aici.

434
00:23:40,760 --> 00:23:41,760
Le întinde.

435
00:23:42,420 --> 00:23:44,220
De mult nu am totul suficient
că.

436
00:23:45,840 --> 00:23:46,840
Ar fi trebuit să ajung la asta.

437
00:23:47,700 --> 00:23:48,700
Ah, asta.

438
00:23:49,220 --> 00:23:50,540
Nu am mai lăsat-o în aceeași lume.

439
00:23:51,380 --> 00:23:52,480
Mă simt ciudat acolo.

440
00:23:59,550 --> 00:24:00,550
Álvaro.

441
00:24:03,620 --> 00:24:04,620
Foarte pentru mine.

442
00:24:06,620 --> 00:24:09,880
Ce mai reprezint pentru tine?
zei?

443
00:24:09,881 --> 00:24:11,721
S-a spus că contează atât de puțin
fie.

444
00:24:15,560 --> 00:24:17,920
Nu mi-aș fi dorit
sosit, îl legasem.

445
00:24:18,480 --> 00:24:20,940
Noi suntem actul, asta sau nu?

446
00:24:25,000 --> 00:24:25,640
deci?

447
00:24:25,641 --> 00:24:28,320
Ce voiam să-ți spun?

448
00:24:30,070 --> 00:24:32,310
Ei bine, nu era nimic între noi
nu ca înainte.

449
00:24:33,110 --> 00:24:34,110
Oh.

450
00:24:34,610 --> 00:24:37,530
I-ai văzut hotelul?

451
00:24:37,531 --> 00:24:38,531
Da.

452
00:24:40,110 --> 00:24:41,750
Probabil că voi avea puțin mai târziu.

453
00:24:44,650 --> 00:24:46,310
Dar nu eu, Alvaro, care este schimbat.

454
00:24:47,170 --> 00:24:48,170
Știu.

455
00:24:48,950 --> 00:24:50,830
ce vrei?

456
00:24:50,831 --> 00:24:51,930
Sunt ambițios.

457
00:24:52,850 --> 00:24:54,170
Și nu am o geamandură.

458
00:24:56,650 --> 00:24:58,230
Adevărul este că nu accept
nu.

459
00:24:58,231 --> 00:25:01,130
Sunt ambițios, repet.

460
00:25:03,430 --> 00:25:04,790
Tu, desigur, mă uit la tine.

461
00:25:05,550 --> 00:25:05,730
BUN.

462
00:25:06,350 --> 00:25:09,190
Da, cum te putem iubi, nu a pus niciuna
copilărie.

463
00:25:10,090 --> 00:25:11,090
Tot acolo.

464
00:25:11,830 --> 00:25:12,910
Nu mai cunosc un copil.

465
00:25:13,210 --> 00:25:14,570
Mai mult decât probabil crezi.

466
00:25:15,930 --> 00:25:18,510
De ce ai fost atât de entuziasmat?

467
00:25:18,511 --> 00:25:20,410
Într-o zi voi pleca și vom pleca
hai sa plecam.

468
00:25:22,130 --> 00:25:23,210
Calm, rezonabil.

469
00:25:23,950 --> 00:25:28,790
Dar da... Obosește-te de asta
că e pas cu pas... să te resemnezi.

470
00:25:29,410 --> 00:25:30,770
Nu aș putea renunța niciodată.

471
00:25:31,450 --> 00:25:32,170
Pentru ce ?

472
00:25:32,171 --> 00:25:33,171
Trebuie doar să vrei.

473
00:25:34,010 --> 00:25:35,350
Dacă nu vreau, mai exact.

474
00:25:36,610 --> 00:25:41,150
Dacă nu vreau... vreau doar
se întâmplă, nu, în casa asta.

475
00:25:43,960 --> 00:25:45,280
Chiar nu am nimic să-mi răspundă.

476
00:25:47,380 --> 00:25:49,900
Am simțit că te îndepărtezi de noi
în fiecare zi mai mult.

477
00:25:51,320 --> 00:25:52,700
Dar nu am vrut să cred.

478
00:25:59,630 --> 00:26:03,190
De ce mă faci să zâmbesc așa?

479
00:26:03,191 --> 00:26:04,490
nu-l mai inteleg pe alvarie.

480
00:26:04,750 --> 00:26:05,790
nu mai inteleg nimic.

481
00:26:07,330 --> 00:26:08,530
Mă simt iubit de tine.

482
00:26:12,130 --> 00:26:13,450
Ochii tăi s-au schimbat de la pui.

483
00:26:17,280 --> 00:26:18,280
Acolo, eu sunt acolo.

484
00:26:26,080 --> 00:26:27,160
Acum râdem de asta.

485
00:26:28,860 --> 00:26:31,900
Dar ce se mai întâmplă?

486
00:26:34,710 --> 00:26:37,790
Îl urăsc pe fratele tău.

487
00:26:40,290 --> 00:26:44,030
Vezi tu, aici nici măcar nu putem
vorbește în liniște dacă vreau să spun.

488
00:26:44,510 --> 00:26:46,510
Ușile au ochi și moare de
urechile.

489
00:26:46,790 --> 00:26:47,790
Alvaro este suficient.

490
00:26:47,870 --> 00:26:49,790
Nu folosește să încerce să-ți dea înapoi
interesant.

491
00:26:50,150 --> 00:26:51,450
Bine, o să tac.

492
00:26:51,650 --> 00:26:52,966
Va fi foarte bine, cu siguranță.

493
00:26:52,990 --> 00:26:55,350
Și nu obișnuiește să ridice vocea,
Fac ce vreau.

494
00:26:57,250 --> 00:26:59,070
Ieșeai?

495
00:26:59,071 --> 00:27:00,071
Da.

496
00:27:01,330 --> 00:27:02,330
Deci, să mergem împreună.

497
00:27:05,450 --> 00:27:07,350
Tu ești, vrei?

498
00:27:10,350 --> 00:27:13,830
Dar ce ai în toate?

499
00:27:13,831 --> 00:27:16,770
Poate o modalitate de a te ascunde de a privi.

500
00:27:18,350 --> 00:27:19,550
O ai pentru mine.

501
00:27:23,200 --> 00:27:25,239
Nu te-ai gândit niciodată
pentru a elibera lenevia tuturor acestor lucruri

502
00:27:25,240 --> 00:27:27,501
călătorie pentru a intra
mai mult aer și lumină.

503
00:27:28,680 --> 00:27:29,720
A distrus cărțile.

504
00:27:30,700 --> 00:27:31,700
Pot fi.

505
00:27:32,060 --> 00:27:33,940
Dar cel puțin rămâne puțin mai puțin
trist aici.

506
00:27:34,880 --> 00:27:36,180
Întotdeauna joacă mortul.

507
00:27:38,420 --> 00:27:41,540
Eu, în locul tău, ar trebui în orice
sunt câteva lovituri bune de la tăietori.

508
00:27:42,680 --> 00:27:43,680
Haide, o seară bună.

509
00:27:47,880 --> 00:27:51,180
Ce sa întâmplat cu Alvaro?

510
00:27:52,240 --> 00:27:53,460
Îmi place să faci
găsiți întotdeauna pe dvs

511
00:27:53,461 --> 00:27:55,941
cale pe cineva care
vrea să joace contoarele.

512
00:27:56,020 --> 00:27:57,020
Fără să aibă vreun titlu.

513
00:27:58,220 --> 00:27:59,660
Trebuie să reacționezi imediat, Lucas.

514
00:28:00,480 --> 00:28:01,640
Altfel, va fi prea târziu.

515
00:28:02,460 --> 00:28:04,340
Avem ceva important de făcut
apăra.

516
00:28:05,480 --> 00:28:08,060
Tatăl nostru are ceva de apărat,
dar noi restul.

517
00:28:10,000 --> 00:28:12,880
Ce ai în mână?

518
00:28:12,881 --> 00:28:13,881
Linia de coastă.

519
00:28:18,770 --> 00:28:20,530
Pleci?

520
00:28:20,531 --> 00:28:21,531
Da.

521
00:28:23,900 --> 00:28:24,900
Ocupându-te,

522
00:28:31,360 --> 00:28:33,080
Voi găsi liniștea acestei case.

523
00:28:37,640 --> 00:28:38,720
Nu ar fi trebuit să mă întorc.

524
00:28:48,560 --> 00:28:51,060
Dacă am ajunge cu toții
găsi acolo.

525
00:28:54,370 --> 00:28:55,370
Hai, hai, hai.

526
00:28:56,430 --> 00:28:57,990
Avem un loc de muncă și ambele.

527
00:28:58,670 --> 00:28:58,830
BUN.

528
00:28:58,831 --> 00:28:59,831
Dar

529
00:29:06,440 --> 00:29:08,600
sprijină-ne în rugăciune.

530
00:29:18,870 --> 00:29:20,130
Nimic tortură, armata.

531
00:29:20,670 --> 00:29:21,670
Mi se învârte capul.

532
00:29:22,190 --> 00:29:23,510
Nu plec până nu e nimic.

533
00:29:24,110 --> 00:29:28,010
Toate lucrurile uitate au căzut în nervii lui
dulce și blând cu ce suflet?

534
00:29:28,570 --> 00:29:30,290
Pentru Dumnezeu te dăruiești pe tine însuți
amețeli.

535
00:29:30,830 --> 00:29:31,910
Chiar nu există nimic.

536
00:29:33,630 --> 00:29:36,350
Așa că continuă să vină aici pentru ea
lectii.

537
00:29:36,610 --> 00:29:37,610
Da.

538
00:29:38,030 --> 00:29:39,630
Nu am văzut-o niciodată, nu o cunosc.

539
00:29:40,030 --> 00:29:41,070
Cum este ea?

540
00:29:41,071 --> 00:29:42,810
Tot ce știu este că ea
va place.

541
00:29:42,811 --> 00:29:44,350
Cred că mi-ai spus deja.

542
00:29:45,790 --> 00:29:46,150
Da.

543
00:29:46,810 --> 00:29:49,850
Și după Spania și de ce?

544
00:29:49,851 --> 00:29:51,890
Așa pentru distracție?

545
00:29:51,891 --> 00:29:53,491
Ea vorbește despre o călătorie în aceste țări.

546
00:29:53,910 --> 00:29:54,910
Singur.

547
00:29:55,070 --> 00:29:58,010
Există o fată modernă, liberă.

548
00:29:59,110 --> 00:30:00,110
Ah, asta e da.

549
00:30:00,390 --> 00:30:02,550
Ea a fost cea care a avut ideea să taie
toată această călătorie.

550
00:30:03,310 --> 00:30:04,670
Oh, bineînțeles că vezi câteva.

551
00:30:05,450 --> 00:30:07,590
ce intelegi?

552
00:30:07,591 --> 00:30:08,710
Și așa este.

553
00:30:12,190 --> 00:30:15,750
Dar, practic, ce joc am avut aici?

554
00:30:15,751 --> 00:30:16,751
Să zicem că mă plictisesc.

555
00:30:17,130 --> 00:30:18,290
Ne distragem atenția cât putem de bine.

556
00:30:18,850 --> 00:30:21,570
S-a întors un joc pentru tine?

557
00:30:21,571 --> 00:30:23,110
Dacă ne-am petrece?

558
00:30:23,111 --> 00:30:23,750
A durat.

559
00:30:23,870 --> 00:30:24,270
Ia-o.

560
00:30:24,670 --> 00:30:25,730
Ia-o imediat.

561
00:30:26,450 --> 00:30:27,770
Pentru riscul de a reveni cu toată lumea.

562
00:30:29,210 --> 00:30:29,930
Pentru ce ?

563
00:30:29,931 --> 00:30:31,530
Velia, ai văzut ceva?

564
00:30:31,531 --> 00:30:32,531
Chiar acum, Velia.

565
00:30:32,770 --> 00:30:33,190
E de la mine.

566
00:30:33,370 --> 00:30:35,970
Eu însumi trebuie să-mi iau din plin
libertate.

567
00:30:35,971 --> 00:30:37,570
Fără imprefidență.

568
00:30:38,350 --> 00:30:39,870
În schimb, așteptați momentul important.

569
00:30:40,510 --> 00:30:41,510
Ca să nu mai vorbim despre.

570
00:30:42,390 --> 00:30:43,430
Velia, uite.

571
00:30:44,310 --> 00:30:46,650
Acum vei putea vedea filmul?

572
00:30:46,651 --> 00:30:46,770
Da.

573
00:30:47,090 --> 00:30:51,431
Și tatăl tău ne aduce înapoi fără nevoie
ieși să ia puțin aer și lumină.

574
00:30:51,830 --> 00:30:53,410
Este rar la 13 ani.

575
00:30:59,210 --> 00:31:01,210
E în conturi și ce?

576
00:31:01,970 --> 00:31:02,970
Du-te și spune-ți.

577
00:31:03,930 --> 00:31:05,910
Această casă a devenit faimoasă în această dimineață.

578
00:31:06,370 --> 00:31:07,810
A trebuit să te fac să o părăsești.

579
00:31:07,811 --> 00:31:10,291
E timpul să o fac
înainte să se lipească.

580
00:31:10,790 --> 00:31:12,510
Este o crăpătură care se lărgește pe zi ce trece
zile.

581
00:31:13,130 --> 00:31:14,490
Ceilalți nici nu le văd.

582
00:31:14,530 --> 00:31:15,530
Eu, da.

583
00:31:15,670 --> 00:31:17,850
Quelle est les écrasse d'on cite la
cântându-le?

584
00:31:17,851 --> 00:31:19,331
Și îl aud pe evadatul meu așteptând.

585
00:31:19,750 --> 00:31:21,530
Ne deschidem în femeia pe care o iubești.

586
00:31:22,050 --> 00:31:23,470
Ambele sunt întunecate.

587
00:31:23,750 --> 00:31:24,750
În mijlocul ruinelor.

588
00:31:26,870 --> 00:31:28,150
Exact, ca într-un roman.

589
00:31:29,010 --> 00:31:30,690
Hai, eu plec acum.

590
00:31:32,130 --> 00:31:34,050
Dar amintiți-vă ce spune
evangheliei.

591
00:31:35,110 --> 00:31:36,450
Trezind ca șerpii.

592
00:31:37,730 --> 00:31:39,990
Și corn ca porumbeii.

593
00:31:40,350 --> 00:31:42,030
Iată-l în porumbelul tău.

594
00:31:44,670 --> 00:31:45,670
Ne-ar fi bine.

595
00:31:46,310 --> 00:31:49,050
Acum faci cât
albina noastră tânără?

596
00:31:49,570 --> 00:31:50,570
Bun.

597
00:31:59,440 --> 00:32:00,440
Am jucat petrecere.

598
00:32:00,520 --> 00:32:01,720
Suntem în proces, nu pentru mine.

599
00:32:09,340 --> 00:32:10,340
Asta e bine.

600
00:32:11,280 --> 00:32:12,280
Iartă-te.

601
00:32:13,080 --> 00:32:14,680
Mi-ai terminat datoria, tată.

602
00:32:14,681 --> 00:32:17,480
Asta e toată libertatea închisă astăzi.

603
00:32:17,640 --> 00:32:18,640
Ne viendra personne.

604
00:32:20,300 --> 00:32:21,300
BUN?

605
00:32:21,540 --> 00:32:22,540
Spune-mi, zaruri.

606
00:32:23,540 --> 00:32:24,200
Foarte bine nu.

607
00:32:24,300 --> 00:32:25,780
Știi că ne doare.

608
00:32:27,100 --> 00:32:28,100
Știu.

609
00:32:38,870 --> 00:32:40,350
Deci, zici tu, sunt infirii.

610
00:32:41,790 --> 00:32:43,670
Cine este acolo?

611
00:32:54,450 --> 00:32:56,530
Nu mă așteptam să te văd aici la
Duminică.

612
00:32:57,390 --> 00:32:58,390
Știu, mulțumesc.

613
00:32:59,390 --> 00:33:00,450
Aproape ai înțeles.

614
00:33:02,470 --> 00:33:03,930
Timpul tău îl așteaptă acolo sus.

615
00:33:07,510 --> 00:33:08,510
Uite.

616
00:33:09,130 --> 00:33:10,870
Dumnezeu spune să fie lumină.

617
00:33:11,890 --> 00:33:12,890
Oh.

618
00:33:13,370 --> 00:33:14,630
ma intrebam si eu.

619
00:33:15,370 --> 00:33:16,390
Aici a fost schimbat.

620
00:33:19,110 --> 00:33:20,810
Un adevărat miracol, nu-i așa?

621
00:33:20,811 --> 00:33:22,571
Ai ajuns la fel
decide.

622
00:33:29,130 --> 00:33:30,950
Ești primul care vede asta.

623
00:33:31,890 --> 00:33:33,470
Iar autorul este un miracol.

624
00:33:37,930 --> 00:33:38,930
Tu ești, desigur.

625
00:33:41,050 --> 00:33:45,770
Dar în afară de runde, fă
cărțile nu sunt susceptibile de a se abona?

626
00:33:45,771 --> 00:33:47,211
Chiar și pe tine ai vrut-o.

627
00:33:47,690 --> 00:33:49,170
ai vrut-o?

628
00:33:49,171 --> 00:33:50,491
Vei putea spune ce am spus.

629
00:33:51,650 --> 00:33:52,650
Dar atâta timp cât pentru mine.

630
00:33:56,250 --> 00:33:57,330
Bine, frate, ți-e frică.

631
00:33:57,690 --> 00:33:58,690
eu.

632
00:33:58,850 --> 00:34:00,530
Ce ?

633
00:34:00,531 --> 00:34:01,870
Pentru câteva ramuri tăiate.

634
00:34:02,490 --> 00:34:05,130
Acesta reprezintă poate avantajul că
unele ramuri tăiate.

635
00:34:06,970 --> 00:34:08,950
Ce vrei să spui ?

636
00:34:08,951 --> 00:34:10,857
Dacă ar fi așa
că a făcut asta,

637
00:34:10,858 --> 00:34:13,611
probabil ai avea
reactioneaza cu totul diferit.

638
00:34:14,910 --> 00:34:16,390
În plus, era în ulei,
frate.

639
00:34:17,150 --> 00:34:19,590
Este în ulei, l-ai cerut,
nu-i asa?

640
00:34:20,430 --> 00:34:21,430
Tu nu raspunzi.

641
00:34:22,750 --> 00:34:25,590
Ce ai vrea să răspund la întrebările tale?
sarcini?

642
00:34:26,170 --> 00:34:28,530
Ea te mulțumește, da sau nu, indiferent dacă este
eu care am facut-o.

643
00:34:29,030 --> 00:34:31,950
Dar, de fapt, îți permite
incearca sa respingi totul.

644
00:34:32,530 --> 00:34:33,590
cine sunt eu?

645
00:34:34,170 --> 00:34:36,170
Un orfan și un militant.

646
00:34:36,810 --> 00:34:38,570
Ca să-mi poți păstra pielea curată
'uluit.

647
00:34:39,110 --> 00:34:42,830
Sângele meu trebuie să fie mai roșu și mai mult
cu noroc, dar îmi curge pe nas.

648
00:34:44,410 --> 00:34:45,650
Într-o seară bună, voi pleca.

649
00:34:46,270 --> 00:34:47,630
Îi lăsăm pe toți să alerge pe aici.

650
00:34:50,170 --> 00:34:53,210
Și tu, când pleci?

651
00:34:53,211 --> 00:34:54,891
Nu-mi plac oamenii care își murdăresc
noaptea.

652
00:34:55,450 --> 00:34:56,050
Nu am noapte.

653
00:34:56,390 --> 00:34:57,390
Asta e problema cu asta.

654
00:34:58,630 --> 00:34:59,750
Acesta este cuvântul mare scăpat.

655
00:35:00,510 --> 00:35:02,390
Și, firește, vedeți doar asta
în mine.

656
00:35:02,710 --> 00:35:04,430
Nu mă crezi capabil de nimic
'altul.

657
00:35:05,030 --> 00:35:07,270
Te întreb mai ales de ce eu
continua sa vorbesti.

658
00:35:07,271 --> 00:35:08,271
Dacă ea a venit.

659
00:35:09,790 --> 00:35:12,110
Nu este nimic plin de făcut în toate
ce spui.

660
00:35:12,830 --> 00:35:15,270
Cum am putea să te luăm la
serios?

661
00:35:15,810 --> 00:35:17,470
În adâncul meu, o să-mi faci bine,
Rebera.

662
00:35:18,270 --> 00:35:20,110
Ei bine, Rébera, nu te mișca.

663
00:35:21,530 --> 00:35:22,690
Rébera, cât vrei tu.

664
00:35:24,830 --> 00:35:26,670
Dar în acest caz, de ce pui a
furie?

665
00:35:26,671 --> 00:35:30,390
Este trecătorul tău care vorbește cu mine
'enervant.

666
00:35:30,391 --> 00:35:33,750
Cuvintele tale sunt în engleză vorbită,
ca o pânză de harem.

667
00:35:34,690 --> 00:35:35,970
Dar nu o atingi niciodată bine.

668
00:35:36,810 --> 00:35:38,850
Nu-și dă seama, pentru că este
prea tarziu.

669
00:35:39,370 --> 00:35:40,370
L-am luat deja.

670
00:35:40,670 --> 00:35:42,030
Și vei avea de acord?

671
00:35:42,031 --> 00:35:43,370
Uneori ar trebui să fiu.

672
00:35:44,070 --> 00:35:45,950
Cu cei care îndrăznesc să privească lucrurile
fata.

673
00:35:48,350 --> 00:35:51,251
Când omul pierde
tot reținere, nu inspiră

674
00:35:51,252 --> 00:35:53,891
nici tinerii funcţionari de băcănie
ca noi celelalte femei.

675
00:35:54,810 --> 00:35:55,810
O face doar singur.

676
00:35:57,350 --> 00:35:58,350
Da, tată.

677
00:35:58,650 --> 00:35:59,350
Trebuie să-l fac confortabil.

678
00:35:59,530 --> 00:35:59,810
Şi eu.

679
00:36:00,010 --> 00:36:01,010
Nu, am singurul.

680
00:36:01,410 --> 00:36:02,650
Nu vorbea serios.

681
00:36:03,790 --> 00:36:04,790
Am doar unul.

682
00:36:06,670 --> 00:36:07,670
La revedere atunci.

683
00:36:09,530 --> 00:36:10,810
Știu că ne vom găsi.

684
00:36:11,890 --> 00:36:12,890
Vavot.

685
00:36:21,340 --> 00:36:22,860
Vavot mă împiedică să fac asta atâta timp cât știi.

686
00:36:24,420 --> 00:36:26,180
Dar ea nu vrea să călăresc cu mine
ea.

687
00:36:27,780 --> 00:36:29,380
Te poți aștepta de la mine ca în fiecare zi.

688
00:36:31,460 --> 00:36:31,780
Vavot.

689
00:36:32,160 --> 00:36:33,160
Da, vino.

690
00:36:33,840 --> 00:36:34,880
Este pentru pământul nostru.

691
00:36:35,300 --> 00:36:38,100
Pentru tine, nu încerca să mă sierre
se potrivește în felul tău, deci asta.

692
00:36:38,480 --> 00:36:39,720
Mută-te peste lume, mă iubesc.

693
00:36:53,570 --> 00:36:55,350
Ne găsești pe toți trăind în această pace.

694
00:36:57,010 --> 00:36:59,810
Ai o tăcere minunată, pentru că nu există
nu veni niciodată tulburat.

695
00:37:01,310 --> 00:37:03,390
Auzi doar crăpături care se estompează
rafturi.

696
00:37:05,410 --> 00:37:06,670
Încă nu ai venit aici.

697
00:37:06,790 --> 00:37:08,630
Nici măcar nu poți ști ce este
'a fost.

698
00:37:09,370 --> 00:37:11,010
Ai intrat asta
casa?

699
00:37:11,011 --> 00:37:12,011
Velia.

700
00:37:12,950 --> 00:37:16,250
Velia, trebuie să învățăm bunătatea,
de generozitate.

701
00:37:22,470 --> 00:37:23,470
Iartă-l.

702
00:37:24,630 --> 00:37:29,710
Și când o aruncăm în aer, chiar dacă
a avut întotdeauna puterea să tacă,

703
00:37:31,210 --> 00:37:32,970
este timpul să te aștept unde este ea.

704
00:37:50,710 --> 00:37:52,310
Poate desigur că ar trebui să fie.

705
00:37:53,990 --> 00:37:54,990
Este dificil.

706
00:37:56,910 --> 00:37:58,510
Nu pot, nu pot să mă tem.

707
00:38:06,330 --> 00:38:09,910
Și chiar dacă ai țipa, nimeni nu te-ar auzi.

708
00:38:12,150 --> 00:38:16,510
Aici trăim singuri într-un loc înfricoșător
surori.

709
00:38:20,440 --> 00:38:21,440
Exact, asta.

710
00:38:23,520 --> 00:38:24,600
Vezi tu, a plecat.

711
00:38:26,260 --> 00:38:28,300
Dacă ceva, nu s-ar mai întoarce niciodată.

712
00:38:29,680 --> 00:38:32,480
Aș putea să uit, dar fiecare
zile, trebuie să se întoarcă aici.

713
00:38:33,680 --> 00:38:34,720
La dracu, e însărcinată.

714
00:38:36,400 --> 00:38:39,540
Nu mă atingi la picioarele lui,
scriind și farting.

715
00:38:41,680 --> 00:38:42,900
Tu mă aștepți, pe scurt.

716
00:38:42,980 --> 00:38:44,680
Îmi spun ce naiba?

717
00:38:45,600 --> 00:38:46,800
Sperăm mereu.

718
00:38:48,360 --> 00:38:50,960
La ce ai sperat?

719
00:38:50,961 --> 00:38:51,961
Nu realizăm niciodată nimic.

720
00:38:53,280 --> 00:38:55,300
Nu ne așteptăm la nimic,
poate.

721
00:38:57,140 --> 00:39:04,501
Într-o zi bună, poate veni cineva
în mod misterios pentru a aduce în sfârșit bucurie.

722
00:39:06,940 --> 00:39:10,880
Acea zi vine curajoasă
și există... sunt sigur de asta.

723
00:39:12,360 --> 00:39:17,360
Acesta este motivul pentru care ne trezim fiecare
dimineața sperând că nu știu ce.

724
00:39:19,140 --> 00:39:20,880
Simți totul, înțelegi totul.

725
00:39:23,180 --> 00:39:24,620
Ea este aproape confortul meu.

726
00:39:26,080 --> 00:39:27,560
Ne-am consolat acolo.

727
00:39:28,900 --> 00:39:31,060
Ți-am spus că noi
prêts de rien.

728
00:39:35,100 --> 00:39:37,160
Și eu încep să-mi găsesc liniștea
interior.

729
00:39:41,570 --> 00:39:42,570
Dar da.

730
00:39:43,870 --> 00:39:46,184
Am avut tot ce am avut vreodată
am crezut ca si eu,

731
00:39:46,185 --> 00:39:49,211
poate am avut
trebuie tratat.

732
00:39:51,820 --> 00:39:52,820
E adevărat.

733
00:39:56,640 --> 00:39:58,240
De ce am părăsit seminarul?

734
00:39:59,980 --> 00:40:01,300
Nu te-ai întrebat niciodată asta.

735
00:40:06,970 --> 00:40:08,716
Totul celui care renunță
seminarul ca eu

736
00:40:08,717 --> 00:40:13,210
Am făcut-o în ajunul
pronunta juramintele sale.

737
00:40:13,570 --> 00:40:14,650
Trebuie să fii înțeles.

738
00:40:16,590 --> 00:40:17,590
Și pentru a ajuta.

739
00:40:19,370 --> 00:40:20,770
Deci ai suferit atât de mult.

740
00:40:23,450 --> 00:40:24,950
Nimeni nu te bagă în seamă.

741
00:40:24,951 --> 00:40:27,130
Nici măcar, mamă.

742
00:40:31,570 --> 00:40:33,770
De ce te întorci de la seminar?

743
00:40:38,500 --> 00:40:39,680
E greu de spus.

744
00:40:43,010 --> 00:40:51,430
Am spus că conduc acolo era senin,
fericit, studiu, rugăciune, câmpuri.

745
00:40:51,910 --> 00:40:53,770
L-am simțit pe Dumnezeu prezent lângă mine.

746
00:40:55,310 --> 00:40:56,310
Ca un prieten.

747
00:40:56,890 --> 00:41:01,531
Singura mea cauză de tristețe nu a fost
să pot împărtăși fericirea mea cu ceilalți.

748
00:41:03,030 --> 00:41:05,670
Mi s-a părut că aparține unei categorii
privilegiu.

749
00:41:07,430 --> 00:41:08,630
Eram atât de fericit.

750
00:41:11,130 --> 00:41:13,390
Era orb spre care am înaintat
hirotonirea mea.

751
00:41:17,480 --> 00:41:19,720
Nu a fost nevoie de nimic pentru a dezlănțui
eu furtuna.

752
00:41:23,650 --> 00:41:24,850
Nu vrei să-mi spui nimic?

753
00:41:29,910 --> 00:41:32,070
Îți amintești salonul unde ne-am murdărit?
vizitele noastre?

754
00:41:32,730 --> 00:41:33,810
Ai fost acolo de câteva ori.

755
00:41:38,780 --> 00:41:41,140
Ei bine, la curent, a trebuit să realizez o
misiune foarte grea.

756
00:41:42,860 --> 00:41:44,940
Trebuie să vă spun că am fost prefectul
clasa.

757
00:41:46,340 --> 00:41:47,720
Este prietenă cu mine și cu o soră.

758
00:41:49,880 --> 00:41:51,830
Deci, Victor m-a sunat
să-mi spui, nu este

759
00:41:51,831 --> 00:41:54,220
o fată decentă,
conduita lui scandaloasă.

760
00:41:55,000 --> 00:41:57,760
Nu trebuie să mai vină să-și vadă fratele aici
și fă-l să te înțeleagă.

761
00:41:59,320 --> 00:42:00,640
Mi s-a părut corect.

762
00:42:03,470 --> 00:42:04,810
Am intrat în camera de vizită.

763
00:42:06,110 --> 00:42:08,790
Era acolo cu fața machiată și
gura lui pictată.

764
00:42:09,890 --> 00:42:11,490
Și deodată am simțit durere.

765
00:42:12,570 --> 00:42:13,570
Anxietate îngrozitoare.

766
00:42:15,150 --> 00:42:16,785
Gândește-te, ea era acolo
să-mi zâmbească

767
00:42:16,786 --> 00:42:18,590
încrezător în timpul așteptării
bulevardul fratelui său.

768
00:42:19,150 --> 00:42:20,150
Iar eu...

769
00:42:22,460 --> 00:42:23,860
Așa că am început să bolborosesc.

770
00:42:25,200 --> 00:42:26,960
Am simțit că ceea ce făceam era
inune.

771
00:42:28,460 --> 00:42:30,500
Aveam să trăiesc până atunci într-o lume
conservat.

772
00:42:30,501 --> 00:42:34,880
Și brusc am simțit că mă aflu
o viață mai crudă și mai adevărată.

773
00:42:36,180 --> 00:42:37,700
Și nu părea că am fost înșelat.

774
00:42:43,360 --> 00:42:44,840
Ezit sa ma angajez in continuare.

775
00:42:50,410 --> 00:42:52,130
Și dacă aceste vocații nu ar exista
a mea.

776
00:42:54,170 --> 00:42:59,310
Și dacă n-am înțeles până nu a fost prea târziu,
când sunt prizonierul lui Dumnezeu,

777
00:43:01,190 --> 00:43:02,190
pentru totdeauna,

778
00:43:09,270 --> 00:43:14,090
M-am simțit foarte singur și dovedit.

779
00:43:16,790 --> 00:43:24,700
Și apoi... Și apoi, am început
pentru a speria acest februarie de usciditate.

780
00:43:26,100 --> 00:43:27,940
Că am mâncat adânc în ființe și
lucruri.

781
00:43:28,320 --> 00:43:31,300
Înțelegi, nu am mai vrut să risc
să mă înşele, să fiu înşelat.

782
00:43:33,520 --> 00:43:36,542
Preoții chiar trebuie
deține ceva

783
00:43:36,543 --> 00:43:39,141
preţios care
nu împărtăși cu alții.

784
00:43:40,280 --> 00:43:43,400
Am început să ne urăsc
liniște, confortul nostru spiritual.

785
00:43:44,280 --> 00:43:45,320
Am vrut să fiu îngrijorat.

786
00:43:47,480 --> 00:43:49,320
Stăpânii mei sunt văzuți de la mine
schimbare.

787
00:43:51,080 --> 00:43:53,854
M-a sunat editorul nostru
să-mi spui de ce nu mai

788
00:43:53,855 --> 00:43:56,200
abandonează-te ca
mai înainte în mâna lui Dumnezeu.

789
00:43:58,740 --> 00:43:59,740
Cu incredere.

790
00:44:02,890 --> 00:44:04,610
Dar tocmai că nu puteam
mai mult.

791
00:44:06,310 --> 00:44:07,710
Aveam nevoie de o grabă.

792
00:44:10,840 --> 00:44:13,280
Așa că m-am întors aici cu mine
îngrijorare.

793
00:44:15,480 --> 00:44:21,660
Mi-am spus, voi începe cu
cunoaste-te pe al meu.

794
00:44:22,760 --> 00:44:24,380
Nu, ești sociabil din partea ta.

795
00:44:27,440 --> 00:44:28,440
O vedem.

796
00:44:30,980 --> 00:44:32,500
De ce mi-ai spus asta?

797
00:44:34,020 --> 00:44:35,020
Doar a mea.

798
00:44:39,180 --> 00:44:42,580
Aici este Vélia, ceea ce căutăm în mod special.

799
00:44:44,080 --> 00:44:45,500
Este cineva care te ascultă.

800
00:44:47,040 --> 00:44:49,560
Fără să încerce să judece sau să decidă
lumina.

801
00:44:51,540 --> 00:44:53,160
Cineva ca tine, Velia.

802
00:44:55,780 --> 00:45:00,441
Ce tristețe, în această casă, noi
suntem atât de mulți dintre noi care trăim și suferim.

803
00:45:00,780 --> 00:45:01,980
Fără să ne cunoască.

804
00:45:03,600 --> 00:45:04,600
Tot singur.

805
00:45:05,820 --> 00:45:06,820
Dragoste.

806
00:45:07,720 --> 00:45:09,520
Tu ești cel care vede totul, care ghicește totul.

807
00:45:10,600 --> 00:45:13,760
Se deschide acolo că ei dau,
ne deschide viața liberă de la soare.

808
00:45:14,720 --> 00:45:17,040
Îl am pentru tatăl nostru, pentru fiecare
noi.

809
00:45:18,400 --> 00:45:19,520
Crariatul, Velia.

810
00:45:21,640 --> 00:45:23,020
Chiar dacă trebuie să moară într-o zi.

811
00:45:24,600 --> 00:45:26,560
Următorul gratuit este că nu se va opri
a trăi.

812
00:45:27,700 --> 00:45:28,820
Un anumit mod.

813
00:45:29,720 --> 00:45:30,720
Ce vrei să spui?

814
00:45:34,900 --> 00:45:37,660
Dar ceea ce a fost pentru mine să trăiesc, supraviețuirea
mereu în inimă.

815
00:45:38,860 --> 00:45:39,860
Și amintirea bărbaților.

816
00:45:40,680 --> 00:45:41,680
Și uneori renaște.

817
00:45:42,680 --> 00:45:44,100
Haide, nu fi trist, Velia.

818
00:45:45,280 --> 00:45:46,440
Trebuie să ne recăpătăm curaj.

819
00:45:47,080 --> 00:45:48,160
Și să ne urmăm calea.

820
00:45:49,180 --> 00:45:51,100
Nu curajul îi lipsește,
stii tu.

821
00:45:54,480 --> 00:45:55,480
Este ușor de văzut.

822
00:45:56,060 --> 00:45:58,816
Toate cărțile care erau acolo,
L-am dus în magazin.

823
00:45:58,840 --> 00:46:00,640
După cum pierderea lui ar crede că au fost
vândut.

824
00:46:01,600 --> 00:46:03,080
Acest lucru a fost în mod normal un pic mult.

825
00:46:04,000 --> 00:46:05,000
multe.

826
00:46:05,960 --> 00:46:07,000
Ei bine, iluzia este bună.

827
00:46:07,500 --> 00:46:08,620
Nu încetează să fie fericit.

828
00:46:09,360 --> 00:46:10,440
De ce să-l înșeli așa?

829
00:46:11,780 --> 00:46:13,240
Mila ta mi se pare foarte crudă.

830
00:46:15,260 --> 00:46:16,260
Ce altceva de făcut?

831
00:46:17,700 --> 00:46:19,067
Ultima dată el
a venit aici, el

832
00:46:19,068 --> 00:46:20,941
s-a apropiat imediat de
rafturi de controlat.

833
00:46:22,060 --> 00:46:23,460
Nu simțea cotele cărților.

834
00:46:24,100 --> 00:46:26,860
Poate un succes, nici nu m-a putut ajuta
du-te și vezi în întuneric.

835
00:46:27,100 --> 00:46:28,440
Este atins, i se spune.

836
00:46:28,441 --> 00:46:32,980
Și până la urmă, m-a întrebat care este cazul,
tot ce a rămas în timp a fost că.

837
00:46:33,960 --> 00:46:34,960
Cum este posibil acest lucru?

838
00:46:37,720 --> 00:46:39,280
Și nu știam ce să răspund.

839
00:46:40,840 --> 00:46:41,840
Ei bine, iată.

840
00:46:42,720 --> 00:46:43,840
Acum sunt vândute.

841
00:46:44,260 --> 00:46:45,260
A fost ușor.

842
00:46:49,340 --> 00:46:50,500
M-am oprit lângă rolă.

843
00:46:51,880 --> 00:46:53,560
Înțelegem foarte bine situația noastră.

844
00:46:54,680 --> 00:46:55,960
Dar insistă să fie plătit.

845
00:46:58,840 --> 00:47:00,240
Viața este grea pentru toată lumea.

846
00:47:03,290 --> 00:47:04,690
Va trebui să găsim o soluție.

847
00:47:07,010 --> 00:47:08,610
Și este doar unul care nu cere niciodată nimic.

848
00:47:08,690 --> 00:47:09,690
Este sfoară.

849
00:47:09,730 --> 00:47:11,490
Cu toate acestea, el este cel mai mare al nostru
creditat.

850
00:47:12,110 --> 00:47:13,110
Nu mi s-a cerut niciodată.

851
00:47:13,510 --> 00:47:15,230
Ai putea crede că nici nu se gândește la asta
nu.

852
00:47:17,990 --> 00:47:19,350
Nu trebuie să ne întoarcem la roliere.

853
00:47:20,170 --> 00:47:22,406
Eu, văd doar o modalitate de a-i oferi
nemulțumirea lui.

854
00:47:22,430 --> 00:47:23,430
Ce este ea?

855
00:47:24,650 --> 00:47:26,503
al meu
Bélie este de acord să meargă înainte

856
00:47:26,504 --> 00:47:29,051
reglementarea de
termenele limită ale bibliotecii.

857
00:47:29,190 --> 00:47:31,270
Îi putem cere oricând
cat e ea?

858
00:47:31,470 --> 00:47:31,710
2000.

859
00:47:31,711 --> 00:47:33,690
Dar ar trebui să avem grijă de asta astăzi
la fel.

860
00:47:34,310 --> 00:47:36,390
Ai grijă de asta sau preferi asta
nu este?

861
00:47:36,430 --> 00:47:37,630
Nu, să fie doar voi doi.

862
00:47:38,790 --> 00:47:42,880
Nu este nimic altceva de făcut.

863
00:47:44,260 --> 00:47:45,260
Nu există de ales.

864
00:47:52,310 --> 00:47:53,310
Totul este greșit.

865
00:47:53,990 --> 00:47:55,150
Nu va ieși din asta.

866
00:47:57,270 --> 00:47:58,664
Trebuie să-l ai
curajul de a spune adevărul

867
00:47:58,665 --> 00:47:59,990
tuturor și
sa actioneze in consecinta.

868
00:48:00,070 --> 00:48:00,810
Altfel, e ruină.

869
00:48:01,090 --> 00:48:02,266
De unde ne auzeam.

870
00:48:02,290 --> 00:48:03,706
Și atunci, nu mai suport.

871
00:48:03,730 --> 00:48:05,410
Ai vrea să poți striga la
acoperișuri.

872
00:48:05,690 --> 00:48:06,010
Și apoi după.

873
00:48:06,090 --> 00:48:07,090
Și apoi după.

874
00:48:07,790 --> 00:48:09,070
Vreau doar calmul tău.

875
00:48:15,320 --> 00:48:16,580
Sunt un suc, iartă-mă.

876
00:48:18,160 --> 00:48:19,596
Dar locuiești într-o altă soră.

877
00:48:19,620 --> 00:48:21,980
Nu ai așa cum te-am avut cu toții
închis între aceşti pereţi.

878
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
Ah, vezi tu.

879
00:48:24,980 --> 00:48:26,460
Se pare că vreau să evadez.

880
00:48:28,240 --> 00:48:29,240
Înțeleg cazul.

881
00:48:31,160 --> 00:48:32,160
A fost ciudat.

882
00:48:32,640 --> 00:48:35,000
Cel mai adesea se pare că te ascunzi
până la familia ta.

883
00:48:35,220 --> 00:48:36,620
Venim să uităm că ești acolo.

884
00:48:37,420 --> 00:48:40,096
Și apoi, cu un singur cuvânt, ne amintești
că ai fost mereu prezent cu noi.

885
00:48:40,120 --> 00:48:41,520
Întotdeauna vigilent și atent.

886
00:48:41,900 --> 00:48:42,900
Ai înțeles totul.

887
00:48:43,440 --> 00:48:44,520
Din moment ce o să te uiți acolo.

888
00:48:55,600 --> 00:48:56,600
Fă pentru bine.

889
00:49:01,920 --> 00:49:03,085
Cred că am terminat
perlele momentul

890
00:49:03,086 --> 00:49:05,301
venit de la noi
explica foarte clar.

891
00:49:05,620 --> 00:49:06,620
Foarte clar.

892
00:49:07,160 --> 00:49:08,380
Ar fi mai bine să spun.

893
00:49:08,800 --> 00:49:09,800
Uită-te la.

894
00:49:12,460 --> 00:49:13,680
Nu ai observat nimic.

895
00:49:14,980 --> 00:49:16,020
Nu ai văzut fereastra.

896
00:49:19,400 --> 00:49:20,460
Dar ce a făcut asta?

897
00:49:20,461 --> 00:49:21,000
Álvaro.

898
00:49:21,400 --> 00:49:22,400
Nu, vezi ce este bine.

899
00:49:22,520 --> 00:49:24,096
Nu face niciuna dintre casetele mele aici,
acesta.

900
00:49:24,120 --> 00:49:25,040
Și cu ce drept?

901
00:49:25,041 --> 00:49:26,876
Îi oferi mereu adăpost de
impuscat.

902
00:49:26,900 --> 00:49:27,800
L-ai văzut?

903
00:49:27,801 --> 00:49:28,860
Da, înainte de a urca.

904
00:49:29,120 --> 00:49:30,120
Ce ti-a spus?

905
00:49:33,730 --> 00:49:35,330
Nu va fi luat decât la sân.

906
00:49:35,870 --> 00:49:37,150
Crezi, Lena?

907
00:49:37,151 --> 00:49:38,386
Nu te vei uda atât de ușor.

908
00:49:38,410 --> 00:49:39,230
Din nou, ce ți-ai spus?

909
00:49:39,231 --> 00:49:40,951
Știi că nu sunt lângă
vatoare.

910
00:49:42,090 --> 00:49:43,650
Nu mai mult al tău decât al altora.

911
00:49:44,450 --> 00:49:45,590
Mă cunoști?

912
00:49:45,591 --> 00:49:46,591
Îi voi da drumul.

913
00:49:47,590 --> 00:49:49,926
Nu poți să te îndoiești că plec
continuă să-și facă capul.

914
00:49:49,950 --> 00:49:51,570
O, nu, Lucas, unde sunt?

915
00:49:52,610 --> 00:49:55,470
Arăți rău dintr-o dată,
dacă te-ai putea vedea.

916
00:49:57,530 --> 00:49:58,950
Léna, vreau doar să te apăr.

917
00:49:58,951 --> 00:50:00,630
Nu trebuie să fiu apărat.

918
00:50:02,530 --> 00:50:03,950
Nu vrei asta, nu?

919
00:50:04,790 --> 00:50:06,150
Nici măcar nu ai încredere în mine.

920
00:50:06,250 --> 00:50:07,250
Da.

921
00:50:09,230 --> 00:50:11,950
Oh, poate chiar ai dreptate?

922
00:50:13,190 --> 00:50:14,586
Arăt ceva timp de incertitudine.

923
00:50:14,610 --> 00:50:14,730
Nu.

924
00:50:15,570 --> 00:50:16,450
Dar acum s-a terminat.

925
00:50:16,490 --> 00:50:17,706
Îți voi arăta de ce sunt capabil.

926
00:50:17,730 --> 00:50:18,730
Lucas, ce vrei să faci?

927
00:50:18,731 --> 00:50:20,571
Îi voi vorbi așa cum merită
călătorie.

928
00:50:20,830 --> 00:50:22,386
Când port asta, totul părinții mei
făcut pentru el.

929
00:50:22,410 --> 00:50:22,990
Dar îl voi alunga.

930
00:50:23,070 --> 00:50:23,770
Nimic din toate astea, te rog.

931
00:50:23,850 --> 00:50:25,270
Și dacă învață repede să-mi reziste,
îl urăsc.

932
00:50:25,271 --> 00:50:25,790
Voi fi foarte capabil de asta.

933
00:50:25,791 --> 00:50:28,031
Dar știi... Cazul, eu
nu vreau, dar nu trebuie.

934
00:50:28,790 --> 00:50:29,810
Nu, te implor.

935
00:50:30,970 --> 00:50:31,970
Ia-mă pe mine primul.

936
00:50:34,730 --> 00:50:36,050
Ah, dacă aș putea să merit de la tine.

937
00:50:44,960 --> 00:50:45,980
Mi-e frică, Lucas.

938
00:50:47,300 --> 00:50:48,300
Oh, mi-e frică.

939
00:50:48,960 --> 00:50:52,080
Léna, Léna, de ce te întorci acolo?

940
00:50:52,960 --> 00:50:53,960
Mi-e teamă.

941
00:50:55,520 --> 00:50:57,240
De parcă ai scutura toate astea
casa.

942
00:50:58,060 --> 00:50:59,860
În ceea ce privește riscul de afaceri, se bazează pe
noi.

943
00:51:00,440 --> 00:51:01,980
Léna, trebuie să ai încredere în mine.

944
00:51:02,660 --> 00:51:04,240
Aș avea încredere în tine dacă ai avea
luat.

945
00:51:04,241 --> 00:51:06,456
Încă trebuie să mă apăr în asta
casa împotriva acestor dușmani.

946
00:51:06,480 --> 00:51:07,480
Trebuie să te aperi.

947
00:51:08,880 --> 00:51:09,880
te-am iubit.

948
00:51:10,500 --> 00:51:11,500
Nu singur aici.

949
00:51:11,980 --> 00:51:12,980
Dar sunt singur.

950
00:51:13,880 --> 00:51:15,140
M-am nascut ca tine?

951
00:51:15,141 --> 00:51:16,141
Nu.

952
00:51:16,780 --> 00:51:17,820
Acolo este fratele tău.

953
00:51:18,520 --> 00:51:19,660
Singur?

954
00:51:20,120 --> 00:51:21,820
O să fie fulger, știi, foarte departe.

955
00:51:22,540 --> 00:51:25,380
Poate ai dreptate, dar inima lui este
mintea lui, croitorul lui.

956
00:51:26,440 --> 00:51:29,180
Dar există bărbați al căror spirit și
inima sunt destul de bogate.

957
00:51:30,040 --> 00:51:31,460
Celor care sunt generoși pentru împărtășire.

958
00:51:33,020 --> 00:51:38,060
În Sainte-a-dra, dacă îl chemi la tine
partea, și dacă poți să o asculți,

959
00:51:39,220 --> 00:51:41,040
el știe totul despre toată lumea de aici.

960
00:51:43,060 --> 00:51:44,060
Și pe noi.

961
00:51:52,880 --> 00:51:54,000
E verde în jos.

962
00:51:54,700 --> 00:51:55,700
Este posibil.

963
00:52:08,260 --> 00:52:10,560
În cele din urmă, înconjoară mirosul charvierului meu
librărie.

964
00:52:12,200 --> 00:52:13,200
Frică.

965
00:52:14,280 --> 00:52:15,320
Ah!

966
00:52:15,321 --> 00:52:16,321
Trei săptămâni.

967
00:52:17,140 --> 00:52:19,780
Trei săptămâni fără sfârșit fără curent
vino aici jos.

968
00:52:19,781 --> 00:52:21,520
E și acolo, domnule Normandie.

969
00:52:22,300 --> 00:52:23,480
Ah!

970
00:52:23,481 --> 00:52:27,040
Dar dacă nu le ai, dar ești din
casa acum.

971
00:52:31,570 --> 00:52:34,430
Și ce este lumina astăzi?

972
00:52:36,570 --> 00:52:39,050
Camera pare mai mare.

973
00:52:42,190 --> 00:52:43,190
Ține.

974
00:52:43,690 --> 00:52:44,690
Ce surpriză frumoasă.

975
00:52:45,570 --> 00:52:46,850
Alvaro, totuși.

976
00:52:47,450 --> 00:52:48,450
Vezi.

977
00:52:48,570 --> 00:52:52,030
Cum nu mai ai venit, dorința mea a spus:
Eu am venit să te întâlnesc.

978
00:52:52,750 --> 00:52:56,191
Ei bine, nu o voi arăta niciodată
Acest lucru vă oferă șansa de a coborî.

979
00:52:56,450 --> 00:53:02,750
Îți spuneam că totul aici
părea mai frumos, mai mare decât înainte.

980
00:53:03,250 --> 00:53:04,610
La locul de muncă.

981
00:53:05,710 --> 00:53:06,790
Lucrăm, îi place.

982
00:53:07,010 --> 00:53:08,010
E acolo, acest sânge.

983
00:53:08,390 --> 00:53:09,370
Simțim o schimbare.

984
00:53:09,371 --> 00:53:11,590
Ei bine, lucrurile s-au schimbat.

985
00:53:11,830 --> 00:53:13,486
Am încercat mai mult decât poți reuși tu
mai mult.

986
00:53:13,510 --> 00:53:14,906
Ei bine, mai sunt și alte schimbări.

987
00:53:14,930 --> 00:53:17,450
Da, munca mea trebuie să continue
progres.

988
00:53:21,670 --> 00:53:24,050
Ești aici?

989
00:53:25,190 --> 00:53:26,190
Metarusella encelle.

990
00:53:26,470 --> 00:53:28,870
Deci suntem subcontractați lui.

991
00:53:30,570 --> 00:53:34,050
Am spus că munca noastră nu ar trebui
marca parcul.

992
00:53:34,810 --> 00:53:36,170
Trebuie să mergem mereu înainte.

993
00:53:37,250 --> 00:53:38,250
Ah, ai fost asa?

994
00:53:40,450 --> 00:53:43,290
Lucas, îi putem deduce
responsabilitățile pe care i le-ai lăsat.

995
00:53:43,690 --> 00:53:46,170
Treptat... ajunge încet la tine.

996
00:53:46,550 --> 00:53:47,550
Aceasta este ceea ce luăm.

997
00:53:47,710 --> 00:53:49,550
Credința lui, idealul nostru, îl va sprijini.

998
00:53:50,210 --> 00:53:51,210
Dar e rău, Lucas.

999
00:53:51,670 --> 00:53:52,910
Gândește-te puțin la istoria noastră.

1000
00:53:53,550 --> 00:53:54,550
În primul rând, să începem.

1001
00:53:55,070 --> 00:53:56,990
Și apoi, librar și apoi editor.

1002
00:53:57,890 --> 00:54:00,230
Grajul era complet și ei herm.

1003
00:54:11,220 --> 00:54:14,700
De ce nu e nimic azi?

1004
00:54:14,701 --> 00:54:15,701
Nu-ți face griji, părinte.

1005
00:54:16,660 --> 00:54:17,660
Ne urmăm vocea.

1006
00:54:18,320 --> 00:54:19,560
La asta ne-ai atras.

1007
00:54:20,380 --> 00:54:21,640
Librăria Soarelui.

1008
00:54:23,040 --> 00:54:24,840
Librăria noastră a soarelui.

1009
00:54:26,100 --> 00:54:27,520
Ce om mai tânăr.

1010
00:54:28,120 --> 00:54:29,920
Mai am atât de multe planuri mari.

1011
00:54:31,080 --> 00:54:32,080
Și asta suntem noi.

1012
00:54:32,560 --> 00:54:36,980
Pentru străinii tăi, ce ar fi putut face asta,
reuși.

1013
00:54:37,960 --> 00:54:40,160
Și în toate interesele,
nu este vorba despre noi.

1014
00:54:41,180 --> 00:54:42,400
Doar din cărțile noastre.

1015
00:54:43,260 --> 00:54:44,400
Citește cărțile noastre.

1016
00:54:45,260 --> 00:54:46,340
Închide cărțile noastre.

1017
00:54:53,490 --> 00:54:54,490
Ce tăcere.

1018
00:54:58,800 --> 00:54:59,800
Ce tăcere.

1019
00:55:03,460 --> 00:55:06,540
De ce ai evoluat aici?

1020
00:55:10,500 --> 00:55:12,360
De ce ai evoluat?

1021
00:55:51,550 --> 00:55:54,190
La petrecere nu mi se pare dacă se întoarce rău,
daca este al nostru.

1022
00:55:54,790 --> 00:55:55,930
Poți s-o faci?

1023
00:55:55,931 --> 00:55:59,110
Din camera de rând și încă camera
de rang.

1024
00:55:59,910 --> 00:56:00,910
Și tu, draga mea.

1025
00:56:01,410 --> 00:56:02,410
spun despre tine.

1026
00:56:05,720 --> 00:56:06,720
Uită-te la stele.

1027
00:56:11,060 --> 00:56:12,220
Și noaptea abia pleci.

1028
00:56:13,020 --> 00:56:14,140
Nu vezi?

1029
00:56:14,700 --> 00:56:16,160
Nici măcar ratingurile cu stele.

1030
00:56:17,640 --> 00:56:18,640
Distane va fi grozav.

1031
00:56:19,660 --> 00:56:22,040
Și e adevărat că ai pus ziua de
camera din fata?

1032
00:56:22,041 --> 00:56:23,041
E adevărat.

1033
00:56:23,240 --> 00:56:24,480
Despre tăcere, este adevărat.

1034
00:56:26,840 --> 00:56:30,440
De ce nu facem o mică plimbare
ca toti ceilalti?

1035
00:56:30,441 --> 00:56:32,996
Pentru noi, Universalul Tatălui este
Mai întâi o sărbătoare în familie.

1036
00:56:33,020 --> 00:56:35,260
Am stat mereu acasă
pentru sărbătoare.

1037
00:56:35,780 --> 00:56:37,540
Vezi de ce să nu o schimbi puțin.

1038
00:56:38,740 --> 00:56:40,400
Eu, mă simt tânăr în seara asta.

1039
00:56:40,401 --> 00:56:42,800
Tu nu?

1040
00:56:42,801 --> 00:56:45,040
Suntem tineri, dar hai să fim
rezonabil.

1041
00:56:47,780 --> 00:56:49,400
Nu ai livrare?

1042
00:56:50,520 --> 00:56:51,520
Este necesar.

1043
00:56:52,440 --> 00:56:54,256
Încă merg în Pemoria
munca.

1044
00:56:54,280 --> 00:56:55,476
Am pregătit deja totul acolo.

1045
00:56:55,500 --> 00:56:57,205
Dacă vrei să vii la mine
alăturați-vă înainte de a trece

1046
00:56:57,206 --> 00:56:59,601
la masa acum,
iti asumi riscul.

1047
00:56:59,660 --> 00:57:01,040
Ești aici pentru noi, așa, bine.

1048
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
Este normal.

1049
00:57:05,720 --> 00:57:07,500
Tu, în caz, mai stai aici puțin.

1050
00:57:08,100 --> 00:57:10,660
Astăzi avem toate avantajele
posibil.

1051
00:57:11,300 --> 00:57:11,360
BUN.

1052
00:57:11,780 --> 00:57:13,340
Le dă celorlalți timp să sosească.

1053
00:57:13,840 --> 00:57:15,960
Trebuie doar să închizi de îndată ce totul
toată lumea va fi acolo.

1054
00:57:31,930 --> 00:57:33,330
Continuați imprimarea în acest moment.

1055
00:57:34,230 --> 00:57:38,090
Și pe cont propriu.

1056
00:57:39,570 --> 00:57:40,610
Este si dreptul lui.

1057
00:57:42,030 --> 00:57:44,126
Pentru ceea ce există drepturi, are dacă noi
va dura mult.

1058
00:57:44,150 --> 00:57:46,110
Nu putem vedea că este scris decât bine
moment.

1059
00:57:47,170 --> 00:57:49,210
Jumătate din tipografie îi aparține
acum.

1060
00:57:49,690 --> 00:57:51,010
Trebuie să ne luăm partea.

1061
00:57:52,490 --> 00:57:53,970
Dar totul va fi imprimare.

1062
00:57:56,210 --> 00:57:57,730
Puțin mai târziu, puțin mai târziu.

1063
00:57:59,470 --> 00:58:01,130
Și el știe bine, este inevitabil.

1064
00:58:03,030 --> 00:58:04,270
Ar fi trebuit să fim reali.

1065
00:58:04,770 --> 00:58:05,770
Și casa.

1066
00:58:06,850 --> 00:58:08,070
Liber de orice credit ipotecar.

1067
00:58:09,470 --> 00:58:10,850
Trebuie doar să știm despre carbohidrați.

1068
00:58:11,690 --> 00:58:12,690
Apără-i.

1069
00:58:12,990 --> 00:58:15,370
Ce este asta pentru tine?
a alerga afară?

1070
00:58:15,590 --> 00:58:18,070
Există de a crea ceva nod care
este cu adevărat al nostru.

1071
00:58:18,150 --> 00:58:18,970
Ce ai vrut să faci?

1072
00:58:19,070 --> 00:58:20,418
Dar să decidă
întrebare, este necesar pentru orice,

1073
00:58:20,419 --> 00:58:21,810
vinde totul în timpul
că mai este timp.

1074
00:58:22,110 --> 00:58:23,110
Eliberează-ne.

1075
00:58:25,170 --> 00:58:26,170
Și tatăl nostru.

1076
00:58:27,170 --> 00:58:28,706
Ar fi trebuit să fie informat.

1077
00:58:28,730 --> 00:58:29,010
Și atunci?

1078
00:58:29,630 --> 00:58:31,446
Și tot ce facem, nu-i așa
mai bine?

1079
00:58:31,470 --> 00:58:32,714
În numerar la timp
librărie, păstrăm

1080
00:58:32,715 --> 00:58:34,751
norocos pentru noi
construi o altă viață solidă.

1081
00:58:35,170 --> 00:58:36,890
Sunt momente când ea alege o
pauză.

1082
00:58:37,590 --> 00:58:38,590
Adică.

1083
00:58:39,050 --> 00:58:40,050
Dă-te dracu.

1084
00:58:40,850 --> 00:58:41,850
Vreau să merg pe scenă.

1085
00:58:44,540 --> 00:58:47,440
Atâția oameni afară, dacă te-ai avea,
Ei vor face totul pentru tine.

1086
00:58:50,620 --> 00:58:52,620
Dar să spun că nu am mers niciodată
noi restul.

1087
00:58:54,320 --> 00:58:55,760
Bună, am urmărit-o de aici.

1088
00:58:57,900 --> 00:58:58,900
Oh, știu.

1089
00:58:59,800 --> 00:59:01,520
Și întotdeauna ceva pentru noi
retine.

1090
00:59:02,900 --> 00:59:05,340
Oricât de mult e doar cunoaștere, nimic
lumea din jurul nostru.

1091
00:59:08,490 --> 00:59:10,530
L-am văzut și eu de departe,
ai nevoie de artificii.

1092
00:59:12,450 --> 00:59:13,730
Apoi dealul seminarului.

1093
00:59:16,250 --> 00:59:17,250
la revedere.

1094
00:59:18,230 --> 00:59:19,870
Nu pot să nu dau vina pe el.

1095
00:59:20,490 --> 00:59:21,490
E greșit, știu.

1096
00:59:21,830 --> 00:59:24,450
Am sacrificat atât de mult pentru el.

1097
00:59:26,930 --> 00:59:29,710
El nu a venit niciodată la noi,
după gusturile noastre, după dorințele noastre.

1098
00:59:30,570 --> 00:59:32,090
Pur și simplu ne-a avut.

1099
00:59:33,330 --> 00:59:36,290
Chiar m-a făcut să realizez că am putea
vezi alte aspiratii decat el.

1100
00:59:37,190 --> 00:59:39,130
N-ai grijă de ea nici un bob, nici una dreaptă,
Lucas.

1101
00:59:41,250 --> 00:59:43,181
Sunt foarte misterioși
și foarte subtil

1102
00:59:43,182 --> 00:59:46,251
legăturile care unesc
să-ți pierzi copiii.

1103
00:59:46,450 --> 00:59:47,450
Cum prejudecăm?

1104
00:59:48,350 --> 00:59:51,530
Atât de diferiți ne pasă,
toti avem in comun sensul de

1105
00:59:51,531 --> 00:59:56,310
datoria, gustul pentru un anumit ideal,
cui ne vor datora, dacă nu lui,

1106
00:59:57,630 --> 00:59:58,630
singur, dar m-a costat.

1107
01:00:01,450 --> 01:00:04,130
Gândești ca o revistă?

1108
01:00:05,980 --> 01:00:09,200
Pe scenă, trebuie să mă pui la loc
în fruntea acestei case.

1109
01:00:10,520 --> 01:00:12,200
Am de gând să plec, decizia mea este
luate.

1110
01:00:13,740 --> 01:00:14,800
Te-ai hotărât să studiezi.

1111
01:00:16,340 --> 01:00:19,960
Dar dacă și eu ar trebui să plec,
încă nu s-a gândit niciodată la asta.

1112
01:00:21,440 --> 01:00:23,960
Pleacă, tu și unde ești?

1113
01:00:24,760 --> 01:00:25,660
Ce de ce?

1114
01:00:25,661 --> 01:00:26,760
Pentru că totul merge prost?

1115
01:00:26,761 --> 01:00:27,841
Nu, ar fi prea ușor.

1116
01:00:28,080 --> 01:00:29,240
Nu te voi lăsa să o faci.

1117
01:00:30,940 --> 01:00:34,100
Am destulă jumătate în casa asta, pt
că ai fost departe, eliberează pe toată lumea dacă el.

1118
01:00:34,600 --> 01:00:37,140
Cum vorbești cu el așa?

1119
01:00:37,141 --> 01:00:38,420
Eliberează totul dacă el.

1120
01:00:39,960 --> 01:00:40,960
Asta se spune repede.

1121
01:00:41,940 --> 01:00:42,940
chiar te cred.

1122
01:00:47,160 --> 01:00:48,360
M-am lăsat purtat de mine.

1123
01:00:49,860 --> 01:00:51,220
Și eu vreau să plec.

1124
01:00:52,640 --> 01:00:54,420
Și eu sunt acolo și mă simt singur.

1125
01:00:55,720 --> 01:00:56,940
Singur printre voi toți.

1126
01:01:02,600 --> 01:01:04,980
Că fiecare îl urmărește în vocea și dragostea lor
hotărât.

1127
01:01:06,340 --> 01:01:08,100
Fără nicio ezitare sau să privească înapoi.

1128
01:01:09,740 --> 01:01:10,740
E dreptul tău.

1129
01:01:12,200 --> 01:01:13,200
Dar este și al meu.

1130
01:01:13,440 --> 01:01:14,880
Dar nu o unesc corect cu tine.

1131
01:01:15,520 --> 01:01:16,640
Dar am si eu dreptul.

1132
01:01:16,880 --> 01:01:18,560
Dreptul de a spune enat care pleacă
împreună.

1133
01:01:18,900 --> 01:01:20,596
Doar dacă aștept prea mult unde este ea
că mă va aștepta.

1134
01:01:20,620 --> 01:01:21,260
Ceea ce nu va fi prea târziu.

1135
01:01:21,261 --> 01:01:24,800
Nici măcar nu mai suntem la așa ceva.
întrebări.

1136
01:01:26,180 --> 01:01:27,200
Acesta este sfârșitul cazului.

1137
01:01:28,600 --> 01:01:29,640
Momentul adevărului.

1138
01:01:32,280 --> 01:01:33,980
Lasă morții să-și ia morții din asta.

1139
01:01:38,730 --> 01:01:39,990
Și ce este acolo?

1140
01:01:39,991 --> 01:01:40,991
Tocmai m-am întors.

1141
01:01:41,070 --> 01:01:42,150
Tocmai l-am căutat pe Lucas.

1142
01:01:42,930 --> 01:01:44,810
Chiar poți închide acum,
e târziu.

1143
01:01:45,110 --> 01:01:48,670
Stai, am vrut să-ți spun și eu că,
după cum am văzut, ar fi bine să invităm

1144
01:01:48,671 --> 01:01:51,090
string pentru ziua tatălui tău asta
an.

1145
01:01:52,370 --> 01:01:53,370
Ce onoare.

1146
01:01:53,430 --> 01:01:54,490
O moarte hotărâtă.

1147
01:01:55,430 --> 01:01:56,430
Totul este gata acolo sus.

1148
01:01:56,950 --> 01:01:59,610
Ar fi frumos să vii și să dai un ultim
uită-te înainte ca toată lumea să fie acolo.

1149
01:02:00,110 --> 01:02:01,270
Aceasta este imediat moartea mea.

1150
01:02:06,310 --> 01:02:07,310
Nu știu cum să plec.

1151
01:02:09,790 --> 01:02:10,950
Nu-ți face griji pentru mine.

1152
01:02:12,850 --> 01:02:14,310
Merge la fel de fericit ca înainte.

1153
01:02:15,290 --> 01:02:16,290
Prod începe să cânte.

1154
01:02:17,630 --> 01:02:18,830
Mi-a fost frică să o fac.

1155
01:02:18,970 --> 01:02:19,970
o stiu bine.

1156
01:02:20,470 --> 01:02:20,850
Dar nu.

1157
01:02:21,350 --> 01:02:22,350
Aici mi-a fost frică.

1158
01:02:23,190 --> 01:02:24,630
Mă pun aproape și des.

1159
01:02:26,810 --> 01:02:30,350
Ar fi trebuit să fiu trist
această tristă casă.

1160
01:02:31,610 --> 01:02:32,610
Nu, Velia.

1161
01:02:33,750 --> 01:02:35,370
Un lucru bun să vrei să te faci să suferi.

1162
01:02:36,650 --> 01:02:37,670
Nimic nu este mai groaznic.

1163
01:02:39,230 --> 01:02:40,470
Trebuie să mergem spre bucurie.

1164
01:02:41,670 --> 01:02:42,710
Uneori uităm totul.

1165
01:02:42,870 --> 01:02:43,870
Suntem fericiți.

1166
01:02:47,070 --> 01:02:48,350
Sunt și eu în invitat.

1167
01:02:55,440 --> 01:02:56,440
Camera mea.

1168
01:02:59,030 --> 01:03:01,070
Nu am uitat nimic din ceea ce mi-ai dat
spus la zi.

1169
01:03:01,071 --> 01:03:02,071
Nu.

1170
01:03:02,790 --> 01:03:03,790
Nu, nu vorbi.

1171
01:03:05,150 --> 01:03:06,470
Știu că ne vei părăsi.

1172
01:03:07,610 --> 01:03:09,150
Alegerea ta este acum făcută.

1173
01:03:13,400 --> 01:03:15,660
Vocația nu este o alegere,
Velia.

1174
01:03:17,380 --> 01:03:18,380
Este un apel.

1175
01:03:20,320 --> 01:03:21,600
Eu sunt cel mai imperios dintre toate.

1176
01:03:23,580 --> 01:03:25,120
Ar fi trebuit să înțeleg asta mai devreme.

1177
01:03:26,060 --> 01:03:27,280
Nu poți scăpa de un zeu.

1178
01:03:28,540 --> 01:03:30,320
Aici mi-am dat seama.

1179
01:03:30,321 --> 01:03:32,360
Mă joc, zi după zi.

1180
01:03:33,300 --> 01:03:34,300
Trăind printre voi.

1181
01:03:35,940 --> 01:03:36,940
Cum este asta?

1182
01:03:38,480 --> 01:03:40,300
Asta credeam că e mort în mine.

1183
01:03:41,520 --> 01:03:42,520
A fost doar pierdut.

1184
01:03:43,580 --> 01:03:45,300
Te-ai îndreptat momentele către membrii lui
vocea.

1185
01:03:47,200 --> 01:03:48,200
Oricând vrei, Velia.

1186
01:03:48,960 --> 01:03:51,772
Adevărul că am fost
brusc speriat

1187
01:03:51,773 --> 01:03:54,181
a libertăţii mele este
parcă paralizat de ei.

1188
01:03:55,840 --> 01:03:57,300
Oricum toți bărbații sunt așezați.

1189
01:03:57,301 --> 01:04:00,320
Ei se luptă să-și câștige libertatea.

1190
01:04:01,680 --> 01:04:03,320
Aceștia sunt de acord să moară pentru ei.

1191
01:04:05,420 --> 01:04:07,860
Și odată ce l-au primit,
nu mai stiu ce sa faca cu ea.

1192
01:04:10,260 --> 01:04:11,540
Ei vin aici, m-am speriat.

1193
01:04:12,960 --> 01:04:15,680
Frica de tot, de chipuri noi,
de tine însuți.

1194
01:04:16,720 --> 01:04:17,720
De la noi?

1195
01:04:18,680 --> 01:04:19,680
De la tine, da.

1196
01:04:21,540 --> 01:04:23,540
Am putut vedea că nu voi ajunge la tine
alăturați-vă.

1197
01:04:25,360 --> 01:04:27,280
Am simțit că ești atât de diferit de mine.

1198
01:04:28,800 --> 01:04:31,780
Am fost închiși în noul nostru
preocupări egoiste.

1199
01:04:33,400 --> 01:04:36,340
Totuși, mi-aș fi dorit foarte mult pe tine
alăturați-vă, dacă ați ști.

1200
01:04:38,120 --> 01:04:39,200
Nu am putut s-o fac.

1201
01:04:40,840 --> 01:04:42,600
M-am simțit ca un străin printre voi.

1202
01:04:44,140 --> 01:04:45,140
Aproape stil.

1203
01:04:47,180 --> 01:04:50,260
Și totuși, mi-a părut rău pentru tine.

1204
01:04:51,900 --> 01:04:53,480
De la tatăl nostru, de la mama noastră.

1205
01:04:55,100 --> 01:04:56,100
Vrei milă.

1206
01:04:57,960 --> 01:04:58,960
A fi în durere.

1207
01:05:00,060 --> 01:05:02,860
Să te văd atât de orb și de asemenea
neputincios.

1208
01:05:04,540 --> 01:05:06,940
Mi-am spus, nu voi putea câștiga
decât familia.

1209
01:05:07,760 --> 01:05:10,080
Voi sta afară, voi rămâne
va observa.

1210
01:05:10,980 --> 01:05:12,660
Îl informez în continuare ce trebuie făcut.

1211
01:05:14,540 --> 01:05:15,540
Și îi voi salva.

1212
01:05:19,870 --> 01:05:23,270
A fost doar cumpărare și prezumție.

1213
01:05:24,310 --> 01:05:25,630
Dar lasă-l să meargă acolo, în cameră.

1214
01:05:26,670 --> 01:05:28,570
Nu ești niciodată martor la altceva decât la frumusețe.

1215
01:05:29,050 --> 01:05:30,050
Nu.

1216
01:05:31,310 --> 01:05:32,830
Voi fi sincer până la capăt.

1217
01:05:34,270 --> 01:05:35,770
Vă spun încă o dată că eu am fost ach-ul.

1218
01:05:36,910 --> 01:05:39,330
Să vreau să stau și să te privesc fără nimic
risc pe mine.

1219
01:05:41,510 --> 01:05:43,730
Mă închipuiam să mă cred
superior ție.

1220
01:05:44,890 --> 01:05:47,470
Consideră grijile mele mai mari decât ale tale.

1221
01:05:48,890 --> 01:05:49,890
Submarinul poate.

1222
01:05:52,450 --> 01:05:54,750
Nu, am revărsat doar cu o bătaie de cap
esterielle.

1223
01:05:56,510 --> 01:05:57,510
Un personal.

1224
01:05:58,190 --> 01:06:00,790
Aș fi putut nega că mă compromis printre voi
incertitudini.

1225
01:06:03,550 --> 01:06:04,550
Într-o zi, bine.

1226
01:06:06,250 --> 01:06:07,270
m-am supărat.

1227
01:06:09,390 --> 01:06:10,390
Îmi place totul bine.

1228
01:06:11,770 --> 01:06:12,570
Era seară.

1229
01:06:12,770 --> 01:06:13,770
Da.

1230
01:06:14,690 --> 01:06:17,350
E aceeași seară, Waulevaro și cu mine
aproape a ajuns la lovituri.

1231
01:06:20,580 --> 01:06:21,580
BUN.

1232
01:06:22,400 --> 01:06:24,940
În acea zi m-am răzvrătit
împotriva mea însumi.

1233
01:06:26,900 --> 01:06:29,020
Am înțeles în sfârșit că sunt în
'eroare.

1234
01:06:31,060 --> 01:06:35,040
Așa că am încetat să mă mai uit la tine
înalt pentru a veni cu adevărat printre voi.

1235
01:06:37,060 --> 01:06:38,460
Și m-am simțit ca unul dintre voi.

1236
01:06:40,660 --> 01:06:43,569
am inteles ca el
trebuie sa incepi ardemans

1237
01:06:43,570 --> 01:06:46,901
pe pistă și trei pe
riscul de a se pierde.

1238
01:06:48,160 --> 01:06:49,760
Ai rezistat toată noaptea, poate.

1239
01:06:51,400 --> 01:06:54,460
Ea se uită spre cer la restul avionului
spuse vedeta.

1240
01:06:58,350 --> 01:07:04,450
Noi preoții trebuie să trăim și să ne asumăm
viata si patimile aproapelui nostru.

1241
01:07:05,950 --> 01:07:08,170
Și cu inima complet dură.

1242
01:07:09,790 --> 01:07:13,570
De exemplu, descoperim acum că Vélia
vrea să cânte.

1243
01:07:14,650 --> 01:07:16,690
Atunci trebuie să ne exprimăm bucuria.

1244
01:07:18,370 --> 01:07:21,830
Nu știm că fratele lui Lucas este
toată singurătatea.

1245
01:07:23,030 --> 01:07:25,970
Trebuie să ieși și să-ți găsești calea de ieșire
vocea.

1246
01:07:27,650 --> 01:07:30,690
În același timp, trebuie să ne gândim la noi
tată care trebuie să ignore totul.

1247
01:07:33,720 --> 01:07:36,280
Chiar și Alvaro, ar trebui să încercăm
salva.

1248
01:07:37,900 --> 01:07:40,220
Ce vrei să-ți spui?

1249
01:07:40,221 --> 01:07:43,860
Ar fi suficient ca el să se vadă și să se accepte
așa cum este el însuși.

1250
01:07:45,320 --> 01:07:47,440
Poate că va găsi curajul
să-și repare căile.

1251
01:07:48,080 --> 01:07:50,400
În loc să încerci mereu să joci
bărbați superiori.

1252
01:07:50,880 --> 01:07:52,420
Cum îl vor ierta pe acesta?

1253
01:07:52,421 --> 01:07:53,421
Spune-mi.

1254
01:07:57,970 --> 01:07:58,970
Mulțumesc, domnule Lucas.

1255
01:07:59,050 --> 01:07:59,970
A fost o mare onoare pentru mine.

1256
01:07:59,971 --> 01:08:01,291
Mi-e teamă doar să-ți mulțumesc.

1257
01:08:02,310 --> 01:08:03,510
Adică vă spun eu.

1258
01:08:04,610 --> 01:08:06,926
Mă știi cum a profitat de asta
situație să ne dezbrace.

1259
01:08:06,950 --> 01:08:08,350
Nu aveam dreptul să spun asta.

1260
01:08:09,850 --> 01:08:13,090
Da, ban după ban, am economisit
sincer.

1261
01:08:13,590 --> 01:08:15,910
Adică mii și mii
aurul muncii.

1262
01:08:16,230 --> 01:08:18,510
Erau datorii, domnule Lucas.

1263
01:08:19,530 --> 01:08:21,090
Și nu eu le-am făcut.

1264
01:08:21,670 --> 01:08:23,610
În orice caz, ai fi fost obligat
vinde.

1265
01:08:24,250 --> 01:08:26,910
Oricât de mult nu a fost un străin,
dar bineinteles ca ai dreptate.

1266
01:08:26,911 --> 01:08:28,271
Și voi greși dacă vreau timp.

1267
01:08:29,290 --> 01:08:32,130
Și invită-l la masa noastră gândindu-te la asta
sub după sub, după cum spune el,

1268
01:08:32,530 --> 01:08:34,586
va putea să ne ia la fel de sinceri
putinul care ne-a ramas.

1269
01:08:34,610 --> 01:08:36,610
Deci asta, vezi tu, este pipa ta
efortul.

1270
01:08:36,690 --> 01:08:37,690
Nu este treaba ta.

1271
01:08:39,010 --> 01:08:40,370
E adevărat ?

1272
01:08:40,371 --> 01:08:42,051
Și paiul care te pune pe mine m-a avut
starea de spirit.

1273
01:08:46,120 --> 01:08:47,920
Eu, dimpotrivă, simt totul
entuziasmat.

1274
01:08:48,540 --> 01:08:49,540
De parcă aș fi gri.

1275
01:08:50,240 --> 01:08:51,240
Și îmi place asta.

1276
01:08:51,420 --> 01:08:53,240
Ne simțim plini de idei, de fantezie.

1277
01:08:54,620 --> 01:08:55,020
Înfășoară-mă.

1278
01:08:55,540 --> 01:08:56,780
Hai să facem presa, să fim arestați.

1279
01:08:59,460 --> 01:09:02,436
Simțim că sunteți oameni de susținere,
dându-mi izolvare.

1280
01:09:02,460 --> 01:09:04,380
Ce este?

1281
01:09:04,381 --> 01:09:05,860
Nu mai avem dreptul de a prezenta?

1282
01:09:05,861 --> 01:09:08,280
Dacă toți scriitorii sunt ca tine,
l-am urât.

1283
01:09:08,700 --> 01:09:12,000
Și voi urî lucrările lor în care
nu este nimic adevărat, nimic generos.

1284
01:09:12,240 --> 01:09:14,480
Chiar nu mă mai iubești de atunci
ceva timp.

1285
01:09:18,280 --> 01:09:20,380
Loara și onoare celor care vin să restabilească
'afacere.

1286
01:09:20,620 --> 01:09:22,400
Haide, hai să facem ce vii.

1287
01:09:25,380 --> 01:09:26,640
Cum sunteți toți aici?

1288
01:09:26,641 --> 01:09:28,380
Ce astepti sa urci?

1289
01:09:28,381 --> 01:09:30,560
Așteptăm mai mult decât Hina, dar el știe
dacă vine din nimic.

1290
01:09:30,561 --> 01:09:32,441
Sunt atât de multe distrageri în oraș
de sine.

1291
01:09:32,720 --> 01:09:33,360
Hai, hai, hai.

1292
01:09:33,640 --> 01:09:34,640
Carole simpatie.

1293
01:09:35,460 --> 01:09:36,460
Álvaro.

1294
01:09:36,560 --> 01:09:38,720
E puțin dacă le-am pus împreună după aceea
în mod esențial.

1295
01:09:38,860 --> 01:09:39,860
Hai, salut, salut.

1296
01:09:40,560 --> 01:09:42,380
Nu este momentul uitarii unei părți.

1297
01:09:42,660 --> 01:09:43,740
Ce e în neregulă cu tine?

1298
01:09:43,741 --> 01:09:47,140
Te joci acolo,
s-ar putea să te audă.

1299
01:09:47,220 --> 01:09:48,258
Toate acestea, pentru că eu
m-a deranjat putin

1300
01:09:48,259 --> 01:09:50,261
pace înainte
a deveni burghezie.

1301
01:09:50,440 --> 01:09:51,920
Chiar nu credeam că o să doară.

1302
01:09:52,680 --> 01:09:53,680
Haide, omule.

1303
01:09:54,480 --> 01:09:55,940
Suntem sus, grăbește-te.

1304
01:10:18,620 --> 01:10:19,680
Nu vă faceți griji.

1305
01:10:21,180 --> 01:10:22,880
Au încetat să te mai aștepte,
asta-i tot.

1306
01:10:24,340 --> 01:10:25,620
În acest caz, voi pleca din nou.

1307
01:10:25,780 --> 01:10:26,780
Dar nu, vedem.

1308
01:10:27,680 --> 01:10:29,120
Toți sunt în camera de testare.

1309
01:10:30,180 --> 01:10:31,260
Eu nu te înțeleg.

1310
01:10:31,940 --> 01:10:32,940
Așa că mă așteaptă.

1311
01:10:33,020 --> 01:10:34,020
Nu.

1312
01:10:35,380 --> 01:10:38,080
Nici măcar cel care ar fi trebuit să o facă și
stai aici pentru asta.

1313
01:10:40,160 --> 01:10:41,160
Eu, singur.

1314
01:10:41,740 --> 01:10:43,140
Eu, singur, te-am așteptat.

1315
01:10:44,140 --> 01:10:45,500
Nu aveam de gând să începem.

1316
01:10:47,720 --> 01:10:48,720
Mergi înainte dacă vrei.

1317
01:10:50,180 --> 01:10:51,460
Lasă-mă să merg unde sun.

1318
01:10:51,660 --> 01:10:52,643
Aici ușile și
pereții sunt atât de dezactivați

1319
01:10:52,644 --> 01:10:55,161
că nici măcar nu lasă
nu trece puncturile.

1320
01:10:56,500 --> 01:10:57,500
Suntem sarati.

1321
01:11:03,260 --> 01:11:04,660
Aceasta este o minciună și o ipocrezie.

1322
01:11:05,700 --> 01:11:08,260
Când mă duc aici,
Nu mai suport.

1323
01:11:08,840 --> 01:11:09,840
Dar s-a terminat, eu plec.

1324
01:11:10,540 --> 01:11:11,540
În noaptea asta, chiar.

1325
01:11:17,150 --> 01:11:18,510
Și tu vei pleca curând.

1326
01:11:19,830 --> 01:11:20,830
Această călătorie faimoasă.

1327
01:11:24,420 --> 01:11:27,480
Nu mai avem nici una, nici alta,
nici un motiv să stai aici.

1328
01:11:28,780 --> 01:11:29,820
Nu putem trăi.

1329
01:11:32,400 --> 01:11:33,400
Să o scoatem pe Ena.

1330
01:11:34,100 --> 01:11:36,760
Să mergem în mediul rural la
printre focuri de tabără.

1331
01:11:38,000 --> 01:11:39,600
Apoi ne arătăm pe deal.

1332
01:11:40,260 --> 01:11:43,440
Și vom fi singurii acolo care au căzut
stele pe crape întreg.

1333
01:11:45,040 --> 01:11:46,780
Și tu, vrem să înot în sectus.

1334
01:11:49,620 --> 01:11:50,760
Când sunt acolo.

1335
01:11:50,960 --> 01:11:51,960
Această călătorie faimoasă.

1336
01:11:53,280 --> 01:11:54,900
O ficțiune, nu cred eu însumi.

1337
01:11:54,980 --> 01:11:56,180
Nu, nu este ficțiune.

1338
01:11:57,120 --> 01:12:02,001
Înseamnă doar că și tu,
că există dorința de a scăpa, de a te elibera.

1339
01:12:02,400 --> 01:12:04,000
Ce rost are, încearcă să-ți ascunzi asta de tine.

1340
01:12:05,300 --> 01:12:06,300
Da, Lucas.

1341
01:12:08,860 --> 01:12:09,980
Ți-e frică, văd asta.

1342
01:12:10,220 --> 01:12:11,220
Nu mă tem.

1343
01:12:12,680 --> 01:12:13,800
Nu de la tine, oricum.

1344
01:12:14,240 --> 01:12:15,240
Nu, pe cont propriu.

1345
01:12:16,080 --> 01:12:17,160
Și Lucas nu te va salva.

1346
01:12:17,900 --> 01:12:18,900
N-are rost să-l suni.

1347
01:12:19,880 --> 01:12:21,560
Când e gata, nu mă mai tem de nimic.

1348
01:12:22,500 --> 01:12:24,780
Îl simt atât de ferm ca un copac.

1349
01:12:25,520 --> 01:12:26,820
Mă pot sprijini pe el.

1350
01:12:27,580 --> 01:12:28,580
Și asta este suficient pentru tine.

1351
01:12:29,560 --> 01:12:30,560
Un sprijin.

1352
01:12:32,540 --> 01:12:34,700
Nu, crede-mă, sunt alte lucruri decât
ai nevoie.

1353
01:12:35,600 --> 01:12:36,600
Călătoria ta.

1354
01:12:37,060 --> 01:12:38,060
Veți.

1355
01:12:39,300 --> 01:12:41,720
De ce era atât de împotriva ta și
trișează, Lucas?

1356
01:12:42,700 --> 01:12:43,700
Îl înşel.

1357
01:12:43,780 --> 01:12:44,780
Pe ceea ce ești, da.

1358
01:12:45,460 --> 01:12:46,460
Jucând un personaj.

1359
01:12:47,500 --> 01:12:49,300
În loc să te abandonezi firii tale
adevărat.

1360
01:12:49,740 --> 01:12:51,740
Și să mă încred în singurul om care știe
totul, tu.

1361
01:12:52,720 --> 01:12:55,881
Adică... Zâna mea mă doare.

1362
01:12:56,140 --> 01:12:57,180
Zâna noastră doare.

1363
01:12:57,800 --> 01:13:00,100
Avem cel mai secret și cel
mai adevarat?

1364
01:13:01,160 --> 01:13:03,000
Ar trebui să ne încredem exact.

1365
01:13:03,660 --> 01:13:06,500
Celor care stiu le putem
domină complet acolo.

1366
01:13:08,000 --> 01:13:09,436
Numai Dumnezeu poate fi avut.

1367
01:13:09,460 --> 01:13:11,100
Doare să te bazezi pe el.

1368
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
Dar unde?

1369
01:13:14,560 --> 01:13:17,160
Ești unul dintre acei bărbați pe care se bazează
zâna îi rănește pe alții.

1370
01:13:17,600 --> 01:13:18,600
Să apuce două.

1371
01:13:18,980 --> 01:13:20,160
Ca să fie lucrul lor.

1372
01:13:21,300 --> 01:13:23,300
Acesta este ceea ce m-a salvat întotdeauna
gustul.

1373
01:13:23,560 --> 01:13:25,420
Când a ajuns la mine, mi s-a părut ca o
sigur.

1374
01:13:26,220 --> 01:13:27,360
Frica, nu?

1375
01:13:28,020 --> 01:13:29,200
Frica, da, recunosc.

1376
01:13:30,820 --> 01:13:32,080
Dar și mândria.

1377
01:13:33,240 --> 01:13:36,180
Vreau să fiu iubită pentru puterea mea și nu
căci zâna mea mă doare.

1378
01:13:36,740 --> 01:13:38,480
De asemenea, ești unul dintre cei care o vor face
domina.

1379
01:13:38,481 --> 01:13:41,140
Sunt unul dintre cei care nu merg
intră în disprețul față de ceilalți.

1380
01:13:42,820 --> 01:13:44,940
Și acum știu cum să o fac
te ia.

1381
01:13:45,640 --> 01:13:47,380
Prin forță, prin violență.

1382
01:13:48,640 --> 01:13:49,680
Trebuie să ți se spună.

1383
01:13:50,080 --> 01:13:51,080
S-a făcut atunci.

1384
01:13:51,640 --> 01:13:52,760
Ai trecut peste margine.

1385
01:13:53,140 --> 01:13:54,140
Hai, împinge niște.

1386
01:13:56,600 --> 01:13:57,600
Media!

1387
01:13:59,240 --> 01:14:00,520
Fata asta este a tuturor.

1388
01:14:00,880 --> 01:14:01,580
Trebuie doar să vrei.

1389
01:14:01,880 --> 01:14:02,880
Ce se întâmplă?

1390
01:14:02,980 --> 01:14:04,760
Ce astepti sa mergi inainte?

1391
01:14:05,240 --> 01:14:06,260
Ce se întâmplă?

1392
01:14:06,261 --> 01:14:08,480
Ce se întâmplă aici?

1393
01:14:10,840 --> 01:14:11,840
Nimic.

1394
01:14:12,700 --> 01:14:13,760
A fost tocmai cazul.

1395
01:14:17,930 --> 01:14:18,930
De caz?

1396
01:14:19,090 --> 01:14:20,090
Nu.

1397
01:14:20,910 --> 01:14:21,910
Vorbește.

1398
01:14:24,280 --> 01:14:26,260
Se ține ceva împotriva mea, dar vreau
stiu.

1399
01:14:26,680 --> 01:14:27,880
Hai, vorbește, explică-te.

1400
01:14:31,020 --> 01:14:32,020
tată.

1401
01:14:32,640 --> 01:14:33,640
Ce sare are?

1402
01:14:34,880 --> 01:14:35,880
tată.

1403
01:14:37,920 --> 01:14:39,420
Librăria Soarelui.

1404
01:14:40,720 --> 01:14:41,720
Librăria noastră.

1405
01:14:44,080 --> 01:14:45,280
Ea a încetat să mai existe.

1406
01:14:48,260 --> 01:14:49,260
Ne vedem tata.

1407
01:14:50,200 --> 01:14:53,240
Ne-am epuizat încercând
menține de tine, așa cum ai vrut,

1408
01:14:53,500 --> 01:14:54,500
împotriva lui Vanz şi Marie.

1409
01:14:56,140 --> 01:14:57,180
Nu am reușit.

1410
01:14:58,860 --> 01:15:00,500
Astăzi suntem la capătul puterilor noastre.

1411
01:15:01,500 --> 01:15:03,260
Nu mai putem suporta acest efort
inutil.

1412
01:15:04,600 --> 01:15:07,020
Și cu atât mai puțin să fie ascuns de când așa
adevărul de multă vreme.

1413
01:15:10,480 --> 01:15:11,480
Și ne vedem tată.

1414
01:15:12,240 --> 01:15:14,371
Este această ascundere
constantă care

1415
01:15:14,372 --> 01:15:17,381
abordată treptat
unul împotriva celuilalt.

1416
01:15:20,770 --> 01:15:21,970
De ce tu ești cel care vorbește?

1417
01:15:24,570 --> 01:15:25,930
Ceilalți te-au acuzat de asta.

1418
01:15:29,030 --> 01:15:30,510
Aveți mântuirea în mintea noastră?

1419
01:15:31,190 --> 01:15:33,490
Salutare lui, Alvaro.

1420
01:15:33,730 --> 01:15:35,570
De mult am vrut să spun
adevărul.

1421
01:15:35,870 --> 01:15:37,670
Și fiii tăi sunt cei care o au pentru mine
prevenit.

1422
01:15:51,210 --> 01:15:52,990
Și apoi iată că pereții și
marfa.

1423
01:15:56,440 --> 01:15:58,520
A trecut mult timp de când am învățat
de cărți.

1424
01:16:00,780 --> 01:16:01,940
Oprirea noastră nu rula.

1425
01:16:03,820 --> 01:16:05,340
Și apoi au fost datoriile.

1426
01:16:06,620 --> 01:16:08,440
Nu era altul și sănătate bună,
pereche.

1427
01:16:09,760 --> 01:16:11,360
Unde nu avem ce să ne spunem.

1428
01:16:17,900 --> 01:16:19,280
Clara, care-i treaba cu mine?

1429
01:16:22,900 --> 01:16:23,900
Acoperișurile nu mai au.

1430
01:16:27,390 --> 01:16:28,690
Nu ți-au mai spus nimic.

1431
01:16:30,870 --> 01:16:31,870
Bine.

1432
01:16:33,570 --> 01:16:36,670
Ne-au ascuns totul și ești fericit
pentru ca...

1433
01:16:37,530 --> 01:16:38,670
Pentru că suntem bătrâni.

1434
01:16:38,671 --> 01:16:39,671
Ce

1435
01:16:47,660 --> 01:16:49,820
Este el de vină?

1436
01:16:50,560 --> 01:16:52,880
Nu ar trebui să-ți deschizi ușa
străini.

1437
01:16:53,120 --> 01:16:54,120
Care străini?

1438
01:16:54,320 --> 01:16:56,320
A trecut de acolo, dar s-a terminat.

1439
01:16:57,040 --> 01:16:58,280
Ei sunt cei care au distrus totul.

1440
01:16:59,180 --> 01:17:00,340
Înainte era complet diferit.

1441
01:17:01,120 --> 01:17:02,720
Dar de când au pus piciorul aici.

1442
01:17:02,960 --> 01:17:05,560
Au spus mereu, asta nu poate dura
așa, nu poate dura așa.

1443
01:17:06,140 --> 01:17:07,140
I-a spus ea lui Luka.

1444
01:17:07,400 --> 01:17:09,620
Și are pe toți cu fundul de măr
presați în carne.

1445
01:17:10,160 --> 01:17:10,760
Da sunt ei.

1446
01:17:11,060 --> 01:17:13,060
Ai noduri, dar se poate.

1447
01:17:13,061 --> 01:17:15,080
Da, este posibil să nu aibă toate
rău.

1448
01:17:15,280 --> 01:17:16,280
Și moarte pentru tine.

1449
01:17:20,660 --> 01:17:22,140
Tot răul vine de la mine.

1450
01:17:22,980 --> 01:17:24,540
Lasă toate acestea să se dilueze.

1451
01:17:25,400 --> 01:17:26,580
Ce fac ei?

1452
01:17:33,480 --> 01:17:38,580
Eu care am crezut mereu...
că ai cunoaște forme și...

1453
01:17:38,581 --> 01:17:40,280
extinde biblioteca noastră.

1454
01:17:42,420 --> 01:17:43,740
Fac tot posibilul.

1455
01:17:46,240 --> 01:17:47,760
Și atunci poate că totul nu este pierdut.

1456
01:17:53,150 --> 01:17:55,177
Eu cred că vremurile
va veni cel mai bun pentru oameni

1457
01:17:55,178 --> 01:17:57,270
ca noi care am acceptat
să lupte pentru idealul lor.

1458
01:17:58,850 --> 01:18:00,370
Și că vor fi răsplătiți pentru asta într-o zi.

1459
01:18:01,710 --> 01:18:02,890
Cu siguranță vom fi.

1460
01:18:05,210 --> 01:18:06,290
Vrei să vorbim despre cer?

1461
01:18:08,230 --> 01:18:09,750
Dar eu vorbesc despre pământ aici dedesubt.

1462
01:18:10,890 --> 01:18:11,890
Nu am copilul meu.

1463
01:18:13,150 --> 01:18:14,610
Ce rost are să se întâmple în continuare?

1464
01:18:17,150 --> 01:18:19,170
Exemplul meu nu a fost suficient.

1465
01:18:21,130 --> 01:18:23,190
Ne aflăm în fața unei
diorealitate.

1466
01:18:25,630 --> 01:18:26,630
Pereche.

1467
01:18:28,170 --> 01:18:30,170
M-ai schimbat vreodată doar unul dintre?
noi...

1468
01:18:31,450 --> 01:18:33,170
ți-ar putea lua idealul înapoi...

1469
01:18:34,250 --> 01:18:35,530
chiar si sub alta forma?

1470
01:18:38,130 --> 01:18:39,510
Este o altă formă.

1471
01:18:43,070 --> 01:18:44,070
am sa te las...

1472
01:18:45,270 --> 01:18:46,790
a purta din nou sudame.

1473
01:18:47,130 --> 01:18:48,130
Oh, este ea însăși.

1474
01:18:49,030 --> 01:18:51,950
Poate într-o zi aș fi gata să fiu
într-o bisericuță a morții?

1475
01:18:53,810 --> 01:18:55,850
Poate că va veni și va locui cu tine după
luna.

1476
01:18:57,570 --> 01:19:00,270
Avioanele noastre sunt o simplă librărie cu aură
o biserica.

1477
01:19:03,070 --> 01:19:04,970
Deci... de ce
crezi că totul s-a terminat?

1478
01:19:06,570 --> 01:19:08,810
Când, dimpotrivă, poate
ce sa incep?

1479
01:19:11,070 --> 01:19:12,070
Și Marea Britanie?

1480
01:19:13,250 --> 01:19:17,690
Atunci haideți să găsim și recompensa
loialitatea și dezamăgirea ei.

1481
01:19:18,430 --> 01:19:20,450
Mâinile, știu că aici am fost
nedrept.

1482
01:19:20,451 --> 01:19:23,870
Și nu meriți asta dacă tu
a ramas fidel.

1483
01:19:24,910 --> 01:19:30,110
Și mama ta... și toată viața ei
nu a încetat să mă însoțească.

1484
01:19:37,900 --> 01:19:42,981
Nu poți înțelege
discursurile tale... speranțele tale.

1485
01:19:45,300 --> 01:19:48,380
Nu va fi loc pentru noi în tine
viata de maine.

1486
01:19:51,020 --> 01:19:53,840
stiu doar ca...

1487
01:19:55,690 --> 01:19:56,810
Ai plecat cu toții.

1488
01:19:59,350 --> 01:20:01,250
Că vom rămâne pe pământ aici.

1489
01:20:03,210 --> 01:20:04,310
Printre aer hui.

1490
01:20:10,060 --> 01:20:12,560
Fără tineri prin libertatea lor
viitor.

1491
01:20:35,950 --> 01:20:36,950
Velia.

1492
01:20:38,530 --> 01:20:39,730
mi-a spus Velia.

1493
01:20:51,760 --> 01:20:53,020
Uneori nimic nu se întoarce.

1494
01:20:54,680 --> 01:20:57,420
El este armata rugăciunilor, a reproșurilor.

1495
01:20:58,960 --> 01:21:00,040
Deci, cum să o opresc?

1496
01:21:00,220 --> 01:21:01,340
Cum îl putem aduce înapoi?

1497
01:21:03,160 --> 01:21:04,680
Trebuie să te așteptăm, Velia.

1498
01:21:07,200 --> 01:21:08,620
Consultați-vă în timp ce așteptați.

1499
01:21:13,870 --> 01:21:15,310
Nu spun asta pentru tine.

1500
01:21:16,430 --> 01:21:17,670
Asta e pentru mine după ce am fost.

1501
01:21:20,110 --> 01:21:22,150
Rolul tău este să cânți și să fii
fericit.

1502
01:21:24,050 --> 01:21:25,090
Al meu de amintit.

1503
01:21:27,450 --> 01:21:29,650
Și să cred orbește că pot ajuta
ceilalti.

1504
01:21:31,890 --> 01:21:34,010
Când este o forță să cred că eu
va reuși.

1505
01:21:41,100 --> 01:21:42,400
Am încredere, Velia.

1506
01:21:42,401 --> 01:21:46,600
Și sper că într-o zi, însuși Alvaro
va veni alături de noi.

1507
01:21:48,280 --> 01:21:49,680
Atunci totul va fi ca înainte.

1508
01:21:51,080 --> 01:21:52,080
Nu, Rocell.

1509
01:21:53,440 --> 01:21:55,080
Nimic nu va mai fi la fel.

1510
01:21:57,160 --> 01:21:58,180
Nu glumim.

1511
01:21:58,980 --> 01:22:00,780
Este o lume nouă care te atrage
'a fi.

1512
01:22:05,600 --> 01:22:06,600
Vei ucide.

1513
01:22:07,040 --> 01:22:08,040
Și nu mă crede.

1514
01:22:09,420 --> 01:22:11,100
Crezi că ar trebui încă
așteaptă.

1515
01:22:11,620 --> 01:22:12,420
Așteptați întotdeauna.

1516
01:22:12,421 --> 01:22:13,421
Rocell.

1517
01:22:14,840 --> 01:22:16,540
Mai e puțin cu noi,
Rocell.

1518
01:22:18,800 --> 01:22:20,540
Merită totul atâta nevoie de tine.

1519
01:22:21,480 --> 01:22:22,480
Dar mi-e frig.

1520
01:22:35,060 --> 01:22:36,180
A căzut cu unu.

1521
01:22:37,680 --> 01:22:39,400
Eu, nu am avut inima pentru singurul,
Rocell.

1522
01:23:02,710 --> 01:23:03,890
Tatăl nostru nu este mort.

1523
01:23:06,070 --> 01:23:07,710
El va continua să trăiască printre noi.

1524
01:23:11,960 --> 01:23:13,640
Și el, la propriu, înflorește din nou.

1525
01:23:17,600 --> 01:23:18,960
Vă spun să nu vă fie frică.

1526
01:23:21,260 --> 01:23:23,380
O să mergem la fața lui la intersecție.

1527
01:23:25,900 --> 01:23:27,320
El știe acum.

1528
01:23:38,220 --> 01:23:39,220
Veniți toți.